Her şeyden önce ABD hegemonyasının ve Üçüncü Dünya'nın kendi taleplerini öne sürmesinin etkisini ele alalım. Bu iki şeyin birlikte meydana gelmesi, sosyal bilimler içindeki işbölümünün -Batı'yı inceleyen tarih, iktisat, sosyoloji, siyaset bilimi; dünyanın geri kalanını inceleyen antropoloji ile Şarkiyatçılık- Birleşik Devletler'deki politika yapıcılar için tümüyle yararsız olması anlamına geliyordu. ABD'nin Taocu kutsal yazıları çözümleyebilen akademisyenlerden çok, Çin Komünist Partisi'nin yükselişini analiz edebilen akademisyenlere gereksinmesi vardı. Bantu halklarının akrabalık ilişkileri kalıplarını inceleyebilen akademisyenlerden çok, Afrika'daki ulusal hareketlerin gücünü ya da şehirli bir emek gücünün büyümesini yorumlayabilecek akademisyenlere ihtiyacı vardı. Ve ne etnografların ne de Şarkiyatçıların bu konularda fazla bir yardımı dokunuyordu.
Sayfa 29 - bgst yayınları, ikinci basım, çeviri: ender abadoğlu, nuri ersoy, mayıs 2011, beyoğlu