Yani hikayeler o kadar farklıydı ki hem garipsedim hem de oldukça merak ettim. Harika bir hayal gücü, okurken zevk aldığım, her hikayesi farklı bir yerde duran ancak hepsi de Hindistan'da olan olayları içeren ince bir kitap. Tavsiye ederim:)
Kral Olacak AdamRudyard Kipling · Can Yayınları · 2022127 okunma
Boz qardaş sübhqabağı qalxan mehi iyləyərək:--Ulduzlar seyrəlir,--dedi.--Bu gün biz harada yatacağıq?Axı bu gündən yollarımız ayrılır.
Mauqlinin cəngəllik həyatı bununla bitdi.
--Bu nədir Bahirə, mənə nə olub? Mən ölürəm?--deyə heç nə anlamayan Mauqli hıçqırıq içində dedi.
--Bu,göz yaşlarıdır,balaca qardaş. Bu, yalnız insanlarda olur.Qoy axsın, Mauqli.Boşalt ürəyini.
Eğer, bütün etrafındakiler panik içine düştüğü
ve bunun sebebini senden bildikleri zaman
sen başını dik tutabilir ve sağduyunu kaybetmezsen;
Eğer sana kimse güvenmezken sen kendine güvenir
ve onların güvenmemesini de haklı görebilirsen;
Eğer beklemesini bilir ve beklemekten de yorulmazsan
veya hakkında yalan söylenir de sen yalanla iş
Su katılmamış sömürgeci gelenekte her zaman meşrulaştırma gerekçesi olarak kullanılan bu üstünlük meselâ Rudyard Kipling'in "beyaz adamın yükünden bahsettiği anlamda, içinde ıstıraplı bir sorumluluğun ve can yakıcı bir fedakârlığın bulunduğu bir üstünlük olarak gösterilir.
Sayfa 91 - Kipling'in 1899'da yazdığı "Ey Beyaz Adam. yüklen şu ağır yükünü!" diye başlayan ve geri kalmış ülkelerin insanlarını onlara ve onların istememelerine rağmen medenileştirmesi gerektiğini savunan şiiri, çev.Kitabı okudu