Sesinde çabucak pişman olduğu bir ironi vardı, çünkü Sherlock Holmes onu tepeden tırnağa o kadar keskin, delici bir gözle inceledi ki, Arsen Lupen bu bakış tarafından ele geçirilme, hapsedilme ve kayıt altına alınme hissini bir kamerayla kayıt altına alındıgı zaman bile olmadıgı kadar eksiksiz ve kesin bir şekilde hissetti.