'En tatlı bal bile tadıldıkça bıkkınlık verir. Onun için ölçülü sev.'
Romeo and Juliet
En tatlı bal bile tadıldıkça bıkkınlık verir. Onun için ölçülü sev.'
Romeo and Juliet
ROMEO
And içmiş sevmemeye; bu andla yaşayan ölüye döndüm,
Yaşıyorsam eğer bu andı bildirmek için.
Sayfa 13Kitabı okudu
''Söylediklerin doğruymuş eczacı!
İlaçların çok etkili. Böylece, bir öpücükle öleceğim''
''O true apothecary!
Thy drugs are quick. Thus with a kiss I die.''
William Shakespeare, Romeo and Juliet (V, iii, 119-120), 1591-1595
Yazık, yazık, kalıbından utan,
Ayıp ediyorsun erkekliğine, sevgine, aklına karşı,
Bol parasını yerinde kullanamayan bir tefeci gibi,
Yerinde kullanmıyorsun aklını, erkekliğini, sevgini.
Erkekçe yiğitlikten uzaklaşan soylu kalıbın
Balmumundan bir biçimmiş meğerse.
Üstüne titremeye and içtiğin sevgiyi öldürmekle,
O sevgi andının boş bir yalan olduğunu göstereceksin;
Her ikisinin de bozarak biçimini.
Sayfa 85 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
sevaba girmek için kırıyor umudumu...
And içmiş sevmemeye..
