Bir Arap atasözü der ki:
"Düşmanının bilmemesi gereken şeyi dostuna söyleme."
Bir gizim konusunda sessizliğimi korursam gizim benim tutsağımdır, onu ağzımdan kaçırırsam ben onun tutsağı olurum.
Kitabın ne başından ne ortasından bir şey anladıysam Arap olayım diye bir atasözü vardır ya tam o misal.Okuyup anlayanlara ne mutlu.Böyle olunca kitap okumaktan soğuyorum istiyorum ki akıp gitsin zaman geçsin bende güzel etki etsin bu sefer olmadı.
Seçkin bir Arap atasözü, "Köleyle şakalaşırsan, sana kıçını gösterir" der; Horatius'un, "Çalışarak elde ettiğin gururuna sahip çık" sözünü de küçümsememeliyiz.
“Rum’da, yani İstanbul’da Hakk’ın rahmeti, Şam’da çeşit çeşit dünya nimetleri, Bağdat’ta ilim ve sanat, Türkistan’da da kin ve nefret” anlamına gelen eski bir Arap atasözü, Türkistan uluslarının ahlakını çok doğru biçimde ortaya koymaktadır.