1. Ey gönül, Selemli dostları anmaktan mı gözünden kanlı yaş akıtıyorsun?
Hasret ateşine yanmaktan mı ki,
Aşkın neşesine kanmaktan mı ki,
Selemli dostları anmaktan mı ki,
Kanlı gözyaşları akar gözünden,
Âşıksın ey gönül, belli yüzünden.
Selemli(Zî Selem): Arap edebiyatında sevgilinin yaşadığı hayâlî ülke.
Burada kastedilen Hz. Peygamber ve sahâbedir.