Arthas Terenaś Menethil
@arthas29
I squint my eyes,
As if to make my sight extend,
A little further.
Müfettiş
Üniversite
İzmir
Kadıköy / İSTANBUL, 15 Aralık
12 okur puanı
Aralık 2016 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Zulüm
Ufukta görünen soykırımın habercisi olan olayların nasıl başladığını, zamanın Almanya'sında hali hazırda yaygın olan anti-Yahudi fikirlerin Naziler sayesinde nasıl bir zulme dönüştüğünü, toplumda çok önemli noktalarda yer alan Yahudi insanların ve sıradan Yahudi halkın bu zulüm çerçevesinde yıllardır yaşadıkları toplumdan nasıl ayrıştırıldığını, "Bolşevizm Yahudi'dir.", "Yahudiler dünyayı ele geçirecek.", "Irkımız kirleniyor." gibi fikirlerin müthiş propaganda yönetimi sayesinde toplumun en kılcal yerlerine kadar sirayet edip hemen hemen tüm Alman halkını etkisi altına almasını açıklayan ve yaşanan olaylar, yapılan ayrımcılıklar nedeniyle insanı insan olduğundan utandıran birçok olayı anlatan muhteşem bir yapıt. Muazzam. Bu kitap bir girişti (1933-1939), asıl utanç verici olaylar ikinci kitapta (savaş dönemi: 1939-1945) olacak.
Reklam
Sé onr sverdar sitja hvass.
Seri olarak ele alacak olursam, çok iyiydi. Gerçekten çok beğendim. Oldukça akıcı bir seriydi. Miras da serinin en iyi kitabıydı. Ancak çevirmenin kitaptaki bazı yerleri, olması gerekenden (bana göre olması gerekenden) daha karışık, anlaşılması daha zor şekilde Türkçe'ye aktardığını düşünüyorum. Bazı paragrafları anlayabilmek için 2-3 seferden fazla okumam gerekti. Bu benim kişisel görüşüm tabii ki, diğer okuyucular böyle bir durumla karşılaşmamış olabilir. Yayınevi ile ilgili olarak da şunu söylemek isterim, ben daha önce hiçbir kitapta bu kadar fazla yazım hatası görmemiştim. Bu nedenle yayınevi tam bir hayal kırıklığı. 2014'te almış olmama rağmen okumaya üşenip bu yaz başladığım ve büyük keyif alarak okuduğum bir seriydi. Kesinlikle tavsiye ederim.
~3. kitap itibariyle fikirlerim~
Henüz 4. kitabı okumadım ancak şu an için, bana göre, serinin en iyi kitabıydı. Seriye başlamadan önce tatmin hissi açısından şüphelerim vardı ancak bu şüphelerim tamamen yok oldu. Belki de bu şüphenin nedeni, yazarın ilk kitabını sadece 15 yaşındayken yazmaya başlamış olmasıydı. "15 yaşında yazılmaya başlanan bir kitap, benim gibi 30'lu yaşlarında olan birisi için ne kadar doyurucu olabilir ki" diye düşündüm açıkçası. Benim için edebiyatta akıcılık ve sade dil, eseri keyif alarak okumamdaki ilk etkenkerdir. Bu seride şimdiye dek bu 2 etken benim kitaplardan keyif almamı sağladı. Genelleme yapmıyorum, belki de bu fikirlerime birçok okuyucu arkadaş katılmayacak, ancak kişisel fikirlerim bu yöndedir. George R. R. Martin'in Taht Oyunları serisinin, karakterlerin kan bağları, başlarına gelen olaylar vb açılardan okuyucuları şaşırtma seviyesinin yüksekliğine alışmış biri olarak, bu seride de zaman zaman, bu seviyede olmasa da şaşırtıcı olaylar ve bilgilerle karşılaştım. Dediğim gibi bunlar kişisel fikirlerim, her okuyucuda aynı etkiyi bırakması söz konusu olmayabilir. Uzun lafın kısası, 4. kitapta neler olacağını az çok tahmin edebiliyorum ancak bu okuma isteğimi ve heyecanımı azaltmıyor. Bu seriyi tavsiye ederim. Altın Yayınları'na gelince, açıkçası kitaplarda birçok yazım hatası var, bu nedenle hiç beğenmedim bu yayınevini. Çevirmenin de bazı betimlemeleri ve olayları kafamı karıştırdı ve okurken gözümde canlandıramadım.
Bitirdikten sonra, "Neden daha önce okumadım?" sorusunu kendime sormama neden olan kitap. Her cümlesi ayrı bir anlam taşıyan, bir tane bile boş cümle içermeyen ve hepsinden önemlisi, muazzam bir akıcılık içeren ve okurken her anı bana yaşatan ender kitaplardan biri olduğunu fark ettim. Okumak için beklemeyin, elinizde var ise bu kitap, okuyun. Çok etkileyiciydi.
Jose Mauro De Vasconcelos'un okuduğum ilk kitabı Yaban Muzu oldu. Oldukça etkileyici ve acıklı olduğunu düşünüyorum. Çekilen ızdırabı hem kitapta adı geçen yerlerde yaşayan yöre halkı hem de buralara çalışmaya gelen insanların gözünden çok iyi aktarıyor. By başarıda, yazarın buralarda edindiği deneyimlerin etkisi çok büyük tabii ki. Çok beğendim. Tavsiye ederim.
Reklam