3. İçimden bir ses ‘hâl dili’yle şöyle seslendi bana:
“Ulaşabileceğin şeyi temenni et!” diyor o güzel sana
4. Sana duyduğum sevgi tamdır içtendir ey gönlümün son umudu
Sana duyduğum sevgiden ötürü gönlüm dert sahibi oldu
5. Sen ne yücesin ey sevgili!
Ey kalbimin üzerine doğan dolunay
Ey doğduktan sonra hiç batmayan dolunay
6. Canım sana feda olsun ey güzellikte ve büyüklükte eşsiz sevgili
Ey güzeller arasında eşi benzeri dengi bulunmayan sevgili
8. Umarım bu aşkı kalbime yerleştiren bir gün karşılaştırır bizi
Umarım serper üzerime bir gün bahçelerinden devşirilmiş gülleri
3. Ben öyle birini görüyorum ki karşımda,her karşılaştığımızda
Güzelliği tazeliği ve görkemi artıyor da artıyor haddinden de fazla
4. Demek ki aşktan ve vecdden kurtuluş yok aşkla daim hemdem olmak gerek
Alnımızda yazılı bir nizama göre artıp duruyor güzellik
14. Ey geceleri uyuyan gâfil! Ne güzel karşılıyorsun uykuyu böyle
Ölüm gelmeden daha sermişsin sen postu kabirlere
3. Sabâ rüzgârı onlardan bir söz fısıldadı kulağıma
Çılgınca düşüncelerden, vecdimden, hüznümden,kederimden söz etti bana
4. Mutluluğumdan, aklımdan, şevkimden,aşkımdan, kederimden
Gözyaşlarımdan, gözkapaklarımdan,aşk ateşinden ve kalbimden
5. Dedi ki: “Sevdiğin göğüs kemiklerinin arasındadır
Nefeslerin onu bir o yana bir bu yana çevirip atmaktadır.”
6. Bense Sabâ rüzgârına “Git ona söyle, dedim,
O benim kalbimdeki, gönlümdeki ateşi yakandır, dedim
7. Eğer o ateş sönecek olsa ebedî kavuşma olur
Eğer o ateş yanacak olsa âşığa ne ayıp ne günah olur
11. Ah! Aşk derdine tutulunca ayrılık ne kadar zor,ölümden de beter
Fakat sevgiliye kavuşunca aşk derdi merdi kalmaz hepsi biter
12. Onu sevdiğim için kimse ayıplamasın beni kınamasın
Çünkü o hep sevgilidir hep güzeldir nerede olursa olsun.
1. Ey arak ve ban ağaçlarına konan güvercinler acıyın bana
Feryat edip böyle acılarımı çıkartmayın n’olur iki katına
2. Acıyın bana n’olur öyle inlemekli ağlamaklı ötmeyin
Böyle ötüp de gizli arzularımı, saklı hüzünlerimiçıkartmayın açığa
3. Her akşam her sabah durmadan yolunu bekliyorum onun
Dertli bir aşığın özlemiyle, ateşli bir âşığın iniltili çığlığıyla
4. Gada ağaçlığında yüzyüze geldi ruhlarımız bizim
Ve eğildi o zaman üzerime ağaçların dalları ve‘fenâ’ etti beni oracıkta
5. Şevkten ve aşktan doğan değişik nice acılar tattırdılar bana
Ve nice tutkular, belâlar, cefâlar düşürdü beni ‘fenâ’ya
6. Peki, Cem’de, Muhassab’da, Mina’da kim söz verecek bana?
Kim duracak benim için Zatü’l-Asl’da?
Kim bekleyecek beni Na’man’da?
7. Her yönden kalbimi kuşatıyorlar her an her saat
Aşk uğruna acılara boğuyorlar beni öperek yüz sürüyorlar sütunlara
8. Tıpkı yaratılmışların en hayırlısının
Ka’be’yi tavaf edişi gibi
Sanki akıl delili bir noksanlık olduğunu söylüyor bunda
9. Evrenin Efendisi ‘nâtık’ olmasına rağmen öptü oradaki taşları
Oysa Beytullah’ın makâmı nedir o insanın değeri yanında?
4. Yanaklarımı sürdüm tozlara, dumanlara,aşk ateşi yaktı, aşk ateşi kül etti beni
Size duyduğum gerçek aşkın hakkı için, n’olur umutsuzluk deryasına düşürmeyin beni
5. Kim gözyaşları içinde boğulup kalırsa,
Kim keder ve aşk ateşi içinde yanarsa, alamazsa nefesini
6. Ey ateşi yakan! Yavaş ol, pek acele etme, nasıl olsa işiniz,
Aşk ateşini yakmaktır, öyleyse gelin yakın gönlümdeki ateşi
2. Kim dayanabilir bunca aşk acısına?
Kim içebilir kaderin acı şerbetini varıncaya kadar son damlasına?
7. Bütün sıfatlar onu nitelemeye tanıtmaya çalıştılar
Aşkın bir varlık olduğundan o, onu anlatmada aciz kaldı tüm sıfatlar
1. Ah gönlümde nice acılar var, ah gönlümde nice acılar var
Ah ruhumda nice coşkular var nice sevinçler nice coşkular
2. Cayır cayır yanıyor ciğerim yakıcı bir ateş düştü gönlüme
Ruhuma yerleşti bir dolunay gecenin karanlığında
11. Vallahi ben ölümden korkmuyorum hayır kesinlikle
Ben yarın yarimi görmeden ölürsem diye korkuyorum sadece
11. Bu aşk beni fırlatıp attı oysa ne yay var ne ok
Bu aşk beni yedi bitirdi öldürdü oysa ne kılıç var ne mızrak
12. Söyleyin bana haydi durmayın ağlayacak mısınız siz de benimle?
Ben ağlarken o sevgilinin yanında yardım edecek misiniz bana?
“Hayrete düştü âşıklar, geçtiler kendilerinden
Aşk içinde yanıp yakıldılar, şaşırdılar yolları.”
Bu kitapta hangi isimden söz ettiysem, hepsi ondan kinayedir; hangi evi tasvir edip anlatmışsam, hepsinde onun evini kasdetmişimdir.