Geçmişe bakıldığında, İslâm medeniyetlerinin yüzyıllar boyunca bilimde, fel-
sefede, tıpta, temizlikte, mimarîde, demircilikte ve aklınıza gelebilecek her konuda
Hıristiyan Avrupa'dan kat kat ileride olduğu görülür. Arapçadan yapılan çeviriler
sâyesinde Avrupa, özellikle Aristoteles ile beraber klâsik Yunan düşüncesiyle tanışır
ve Rönesans ile de Avrupa'nın modernleşmesi başlar. Bin yıl önce Müslümanlar, Av-
rupa'yı geri bırakan şeyin Hıristiyanlık olduğunu düşünüyorlardı.