James Joyce’un “Sürgünler” (Exiles) kitabı, yazarın tek oyunudur ve 1918’de yazılmıştır. Joyce’un daha çok “Ulysses” ve “Dublinliler” gibi eserleriyle tanınmasına rağmen, “Sürgünler” de edebi kariyerinde önemli bir yer tutar. Bu oyun, Joyce’un karakter analizlerine ve insan ilişkilerine dair derinlemesine incelemelerini yansıtır.
Konu ve
Aşk, varlığında, yokluğunda belli olur
Egemenlik, varlığında, yokluğunda belli olur
Bir özgürlük var, sularca, havalarca olağan
Varlığında değil, yokluğunda belli olur