Daha çok tiyatro oyunlarıyla bilinen ünlü İngiliz yazarın tek şiir kitabıdır, Soneler. Benim de okuduğum ilk eseridir. Evvela Sone'den başlayalım. Sone, iki dörtlük, iki üçlükten meydana gelen on dört mısrâlık bir batı edebiyâtı şiir şeklidir. Soneler, 1598 sıralarında yazılıp, ilk 1609'da basılmıştır. Türkçeye çevirisi ise ilk 1887-1888 yıllarında Mehmet Nadir tarafından yapılmış. Bu kitabın çevirisini Talat Sait Halman yapmıştır.
Kitabın sol sayfası İngilizce, sağ sayfası Türkçe basılmıştır. Her ne kadar hece ölçüsü ile yazılmış şiirleri daha çok sevsem de, bu şiirleri de beğendiğimi söyleyebilirim. Şiirlerin çoğu sevgi ve aşk temalıdır. Şiirlerinde dört kişi vardır. Şair, sarışın genç bir adam, esmer bir kadın ve kendisine rakip bir başka ozan..
İş Bankası Yayınları'ndan çıkan kitap, 154 sayfa.