Arapça iki sözcükle, kapı anlamına gelen "atebe" ve hakikatler anlamındaki "hakayık" sözcükleriyle oluşturulmuş bir tamlama olan Atebetü'l-Hakayık "Gerçeklerin Eşiği" olarak çevrilebilir.
Türkiye Iş Bankası HAY Klâsikler DizisiKitabı okuyor
Karahanlılar, diğer bir deyimle geçici İlhanlılar devrinde, meydana getirilen bazı dini-edebi eserleri de burada zikredelim. Edib Ahmed'in Atebetü'l-Hakâyık, Ahmed Yesevi'nin Divân-ı Hikmet, Rabguzi'nin Kısasu'l-Enbiyâ isimli eserleri.
Ey dost! Bilgili kimsenin yolundan git! Ne söylersen söyle, sözü bilerek söyle! Öveceksen cömert kimseyi öv! Cimriye karşı ok ve yayı sıkıca tut...
Ey içine hiç gam karıșmamış sevinç uman kişi, bu
dünya ne zaman ümit yeri olmuştur?
Sayfa 22
İnsanın eceli emelinde gizlidir.
Sayfa 26 - ÖtükenKitabı okudu
Bu dünya yılan gibidir, yılanı öldürmek gerekir. Çünkü o el ile yoklanırsa yumuşak görünür ama içi zehir doludur.
Sayfa 22 - ÖtükenKitabı okudu
Bugünlerde dünya insanlığının durumu çok kötüdür. Yazık, insanlık nereye gitti? Vefa gölünün suyu çekildi, kaynakları kurudu. Cefa, doldu taştı, denizden de enginleşti.
Hani sözünü tutmak, emaneti korumak; hani iyilik? Korkarım, sonunda hayırlı işler de ortadan kalkacak. İyiliğin başı gitti, elbette sonu da gidecektir. Kötülüğün önü geldi, sonu da gelecektir.
Sayfa 28 - Ötüken NeşriyatKitabı okudu
Hırs
Gel sana yine bir öğüt daha vereyim, dinle: Fazla emel besleme; ecel, emelin arasında saklıdır. Ey dostum, emel denilen şey uzun (vadeli) düşünmektir. Düşünceyi uzun tutma; işi, çalışmayı çok tut.
Diyorsun ki insana giyecek, yiyecek ve içecek gerekli. Hatta çok mal, çok işçi ve kadın... Eğer ömür boyu yetecek kadar mal topladınsa bile, başlık giyebilmek için insana önce bir baş gerektir. Hırs insan için kötü bir huydur.
Sayfa 25 - Ötüken NeşriyatKitabı okudu
“Bin kişi dostun olsa bile çok görme
Bir kişi düşmansa onu azımsama”
“Kimde kerem varsa ona insan de”
Cimri, nekes ve utanmazdır, malının bekçisidir
Yığar, yemez, içmez, sıkı tutar onu
Dostuna tuz bile tattırmaz esenliğinde
Ölür, kalır malı, sonunda yer düşmanı
Yokamakka yumşak içi pür agu
Yılan yumşak irken yavuz fil tutar
Yoklandığında yumuşaktır, içi pür ağu
Yılan yumuşaktır ama öldürebilir bir fili
Ajun gülçirer bazalın kaş çatar
Bir ilgin tutub şehd birin zehr katar
Asel tatrub ilkin tamag tatıtıb
Kedingi kadehke sunub zehr katar
Dünya gülümser ama bazen de kaş çatar
Bir elinde bal tutar, biriyle zehir katar
Baldan tattırıp ilkin damağı tatlandırır
Sonraki kadehe zehir katıp sunar
İşim dib inanıb sır ayma sakın
Niçe me inançlık iş irse yakın
Serib sinde razıng singib turmasa
Singermü işingde munı kit sakın
Arkadaşım deyip, inanıp sırrını açma sakın
Ne kadar güvenilir arkadaş olsa da yakın
Sırrın sende sabredip durmazsa eğer
Arkadaşında sabreder mi , bunu iyi düşün
Tiling bekte tutgil tişing sınmasun
Hali çıksa biktin tişingni sıyur
Dilini sıkı tut ki kırılmasın dişin
Eğer tutamazsan kırılır dişin