1948 yılındaki İsrail işgali sırasında yedi yaşında olan Mahmud Derviş, ailesiyle birlikte Akka'ya bağlı Berve ölüme terk edip Lübnan'a sığınırlar. Yıllar sonra köylerine dönmek istediklerinde Berve köyden tamamen yok edilip yerine bir Yahudi kibutzu kurulduğunu görürler.
Ve şair ve ailesi "kendi evlerinin istenmeyen misafiri" konumuna düşer. Bu trajedinin işlendiği şiirlerden oluşan muhteşem bir Mahmud Derviş eseri.
Şiirde babası ile konuşur Derviş:
- Atları neden yalnız bıraktın?
- Eve yarenlik etsin diye evladım!
Zira evler ölür terk ederse sakinleri. ( S. 48)
Çünkü " atlar, ev, kuyu, yaseminler, deniz ve gök" şair için memleket demektir.
Şiirlerine bütün aile fertlerini katar Mahmud Derviş. İngilizler tarafından şehit edilmiş dede, evini ve avlusunu terk etmek zorunda kalan anne, evini atlara emanet eden baba ve diğerleri...
Yine bazı şiirlerinde dünya şairlerinden bazılarına göndermeler vardı. Kah Yunan mitolojisine, kah kur'an-ı Kerim kısa ve mesellerine de değinmiş kitapta.
Kitabı çok beğendim, tavsiye ederim.