(Bir kızılderilinin fransız komutanına mektubu)
"Bizim, zavallı, acınacak insanlar olduğumuza inanıyorsunuz; oysa gerçek hiç de öyle değil. Biz sizden daha mutlu olduğumuza inanıyoruz; çünkü azla yetinmesini ve hoşnut olmasını bilen insanlarız. Ülkenizin bizimkinden daha iyi olduğunu düşünmekle kendinizi aldatmaktan başka bir iş yapmadığınızı hatırlatmama izin verin lütfen. Eğer Fransa yeryüzü cennetiyse ne diye buralara gelmek için can atıyorsunuz. Tüm bunlar, çoluğunuzu-çocuğunuzu, eşinizi-dostunuzu, arkadaşlarınızı terketmeye değer mi yani? Ne diye, hayatınızı, malınızı-mülkünüzü tehlikeye atıyorsunuz her yıl? Dünyanın en zavallı, talihsiz ve barbar insanlarının yaşadığı ülkemize gelmek için, Atlantik'in ölümcül fırtınalarıyla boğuşmayı nasıl göze alabiliyorsunuz, şaşılacak şey doğrusu."