Kimsesiz hiç kimse yok herkesin var kimsesi, Kimsesiz kaldım yetiş ey Kimsesizler kimsesi! Avnî (Fatih Sultan Mehmed)
"Kimsesiz hiç kimse yok herkesin var kimsesi,
Kimsesiz kaldım yetiş ey kimsesizler kimsesi!"
Avnî(Fatih Sultan Mehmed)
“‘Avnîyâ gerçi ölüm dünyede müşkil işdür
Gamze-i dilber ile biz anı âsân iderüz”
s.
“Ey Avnî; her ne kadar ölüm dünyanın en zor işiyse de, biz onu sevgilinin gamzesi ile kolay hâle getirmekteyiz.”
Sayfa 260
Her ne denlû cürmüne hadd ü nihâyet yoğ’ise Avniyâ kat’ eyleme sen avn-i Rahmân’dan ümîd
Her ne kadar kusurun çok ise de Ey Avnî; yine de merhametlilerin en merhametlisi olan Allahu Teala‘nın af ve mağfiretinden, yardımından ümidini sakın kesme; Zira bu çok daha büyük suç olur!
Fatih Sultan Mehmed Han ( Avnî)
“Avnî” mahlasıyla şiirler yazan, Osmanlı İmparatorluğu’nun gerçek kurucusu, Anadolu ve Rumeli'yi bir tek ülke halinde birleştirip mutlak bir otorite altında imparatorlugu örgütleyen ve İstanbul'un fethi ile İslâm dünyasının en şanlı ve güçlü hükümdarı olan Fatih Sultan Mehmed Han’a rahmet ve minnetle ..
Her ne denlû cürmüne hadd ü nihâyet yoğ’ise
Avniyâ kat’ eyleme sen avn-i Rahmân’dan ümîd
Her ne kadar kusurun çok ise de Ey Avnî; yine de merhametlilerin en merhametlisi olan Allahu Teala‘nın af ve mağfiretinden, yardımından ümidini sakın kesme;
Zira bu çok daha büyük suç olur!
Fatih Sultan Mehmed Han ( Avnî)
Sayfa 117Kitabı okudu
Ciğerim pâreledi hançer-i cevr ü sitemin.
Sabrımın câmesini toğradı mikrâs-ı gamın.
Fâtih Sultan Mehmed (Avnî)
Günümüz Türkçesi:
Eziyet ve zulmünün hançeri ciğerimi parçaladı,
Gamının makası sabrımın elbisesini doğradı.
Dilberinden rahm eğer olmazsa ol dil-hasteye,
Kimseler derdine dermân edemez imkân olup.
Avnî (Fâtih Sultân Mehmed)
Günümüz Türkçesi:
Eğer gönlü yaralı âşığa sevdiğinden bir rahmet, merhamet ulaşmazsa, başka hiç kimse onun derdine derman olamaz.
"Her ne denlû cürmüne hadd ü nihâyet yoğ’ise
Avniyâ kat’ eyleme sen avn-i Rahmân’dan ümîd"
[Kendine hitapla: Her ne kadar günâhın çok ise de ey Avnî; rahmet-i ilâhî senin günahlarından büyüktür.
Sakın ola ki Allahü teâlânın rahmetinden ümidini kesmeyesin; zira bu en büyük suç olur!]
Avnî (Fâtih Sultan Mehmed)
Sayfa 49 - Profil kitapKitabı okuyor
✧ CANANI KASTEDER ✧
Bağda gülden bahseden yanağını kasdeder
Serviden söz açanlar endamını kasdeder
Dilbere vasıl olmak dar-ı dünyadan murad
Aşık aşkın derdi ile dermanını kasdeder
Bu fani dünya için değmez kuru kavgaya
Ecel ki bu dünyanın ziyanını kasdeder
Kahve zamanı
Ey Avnî! Aşk parası yok olmayan ve tükenmeyen bir hazinedir
Ona sahip olan başka hiçbir hazinenin bekçisi olmak istemez
(Fatih Sultan Mehmed Han
*Sultan Muhammed El Fatih)
Fatih Sultan Mehmed
Kalabalık saray kadroları, zenci köle istihdamı, imparatorluk protokolünün uygulanmaya başlanması, giyim kuşam konusunda lükse yöneliş Osmanlı yaşamına Fatih döneminde girmiştir. Avni mahlasıyla şiirler yazan 2. Mehmed, "divan" ı olan ilk Osmanlı padişahıdır.
Sayfa 112Kitabı okudu
