Kur'ân, Arap dilinin kuralları gereği, genel olarak söylemini müzekker/eril zamirler üzerine kurmuştur. Şöyle ki; onun bütün insanlara yönelik genel çağrılarında erkeklere hitap eden kalıplar kullanılmıştır. Örneğin yüze yakın âyette geçen "ey iman edenler" kalıbı, erildir ve "ey iman eden erkekler" anlamınadır. Ama bu kullanım, tağlib sanatıyla erkekler gibi kadın cinsini de içerisine alır. Sözgelimi Hz. Meryem'den övgüyle bahseden âyet "O, gönülden itaat eden (erkek)lerle beraberdi" ifadesiyle sona erer. Bu anlatım Arap dilinin özellikleri ile ilgili bir durumdur.