Ay Suratlım
Ayın güzelliği biraz onun-yüzüne benzer,
O melek huyluyu biraz andırır,.
Hayır!, Hayır!,.. Nereden nereye?.. Ay kim oluyor?
Canım ona kurban olsun; O’na benzeyen varsa ancak kendisidir.
Sayfa 82 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Güzel bir karanlıkta ayın güzelliği ve yıldızların altında bir tutam yanlızlık gizli
Bir Aslanın Hayatından Pasajlar (Aslanlaşma)
-Herkes dikildi,
On ayak parmağının ucunda, çılgınca bir hayretle.
PİSKOPOS HALL, HİCİVLER
Ben büyük bir adamım -daha doğrusu öyleydim-; ancak ne Junius'un yazarıyım, ne de maskeli adamım; çünkü benim adım, öyle inanıyorum ki, Robert Jones'tur ve Fum-Fudge şehrinde bir yerlerde doğdum.
Yaşamımın ilk eylemi iki elimle birden burnumu
Koreli şairler, tarihlerinin trajik ve romantik kalitesinde Wang So-Koon'u Leydi Yang'ın yanına koyarlar. "Şafak kadar güzel ve söğüt kadar zarif" olarak tanımlanır." İmparator Wunie (MÖ 48-32) döneminde Türk Hyoong-no, barış vaatleri karşılığında güzel bir kadının armağanını talep etti. Yıkımlar o kadar korkunçtu ki imparator teslim oldu ve bir seçim yapabilmesi için saray hanımlarının portrelerinin boyanmasını emretti. Bir Bakan olan Mo Yun-soo, yüzlerinin güzel boyanması için ona zengin ödüller veren kadınlardan para koparma fırsatını yakaladı. Wang So-Koon ise bu ödemeyi reddetti ve intikam almak için Mo, ona kusurlar ve düzensizlikler çizdirdi. Bu nedenle imparator onu Türk'e gönderilecek kişi olarak seçti. Türk, kadının ne kadar güzel olduğunu görünce oynanan acımasız oyunu anladı ve öfke ve üzüntü içinde kaldı, ancak sözünü bozamadı. Yola çıktıklarında So-Koon devesine binmek ve Türk'le birlikte çölün karşısına geçmek zorundaydı. Ancak çok uzağa gitmedi, çünkü Kara Ejder Nehri'ne vardıklarında suya daldı ve üzüntüsünü sona erdirdi. Kıyıdaki yüksek bir höyük mezarını işaret ediyor. Ve bu mezar yeri "Yemyeşil Mezar" olarak bilinir.
So-Koon'un Mezarı
Kuzeye doğru gidiyoruz,
Karanlıkta çöl yıldızları tarafından izleniyoruz,
Onu düşünüyorum, kimsesiz, yalnız,
Devesini burada durdururdu.
Ayın altındaki çiçekler gibi
Diğer tüm kızların güzelliği
Bir anlığına bakan biri için.
Yine de bu soğuk yıldızların altında ölmeye geldi
Burada, hatırlayarak dizginleri çektiğim yerde.