Klasikler Ve Çevirmenler
Not: Bu ileti eserleri orijinalinden ve sonrasında Türkçe çevirilerinden okuyan insanların görüşlerinin derlenmesiyle yazılmıştır. Sonrasında sitedeki okurların katkıları eklenmiştir.
Günlerdir çevirmenlerin dünyasına daldım ve haklarında o kadar çok şey okudum ki beynimden dumanlar çıkıyor. Yabancı dilde yazılmış eserlerde en rahatsız olduğum
Yeşil Mürekkep
Çok eskiden bende hayatını kısaca yazmıştım :
emrebuluttt.blogspot.com/2013/05/turk-ed...
Biyografi tarzının bir ürünü olan 
Yeşil Mürekkep, 
Osman Balcıgil ile de tanışmamı sağladı aynı zamanda.3 4 tane kitabını da bundan vesile ile listeye ekledim. Kitap, bir tren yolculuğu ile başlıyor. 
Sabahattin Ali nin gerçek yaşam
Gülelim mi, ağlayalım mı?
Dikkat!
Bu satırları okumaya başlayıp, bitirdiğiniz an, en az bir kadın şiddet görmüş olacak. Belki de en az bir Kadın cinayete kurban gitmiş olacak.
Kadın...
Herkesin adını andığı ama sadece anmakla kaldığı bir varlık. Kendisi hariç herkesin onlar hakkında söz hakkı sahibi olduğu düşünülen bir varlık. Hatta benim bile bu iletiyi yazarak
Bu dünyada, senin hayalinden ve hayalim'den başka hiçbir şeyim yok benim
