"Celis-i halvetim, varım, habibim mah-ı tabanım Enisim, mahremim, varım, güzeller şahı sultanım
Hayatım hasılım, ömrüm, şarab-ı kevserim, adnim Baharım, behçetim, rüzum, nigarım verd-i handanım
Neşatım, işretim, bezmim, çerağım, neyyirim, şem’im Turuncu u nar u narencim, benim şem’-i şebistanım
Nebatım, sükkerim, gencim, cihan içinde bi-rencim Azizim, Yusuf’um varım, gönül Mısr’ındaki hanım
İstanbulum, Karaman’ım, diyar-ı milket-i Rum’um Bedahşan’ım ve Kıpçağım ve Bağdad’ım, Horasanım
Saçı varım, kaşı yayım, gözü pür fitne, bimarım
Ölürsem boynuna kanım, meded he na-müsülmanım
Kapında çünkü meddahım, seni medh ederim daim
Yürek pür gam, gözüm pür nem, Muhibbi’yim hoş halim!"
-Muhibbi
Birlikte olduğum, sahip olduğum, sevgilim parıldayan ayım,
Can dostum, en yakınım, layığım, güzellerin şahı sultanım.
Hayatım, yaşama sebebim, ömrüm, kevser şarabım, Cennet'im
Baharım, sevincim, gündüzüm, güzel yüzlü sevgilim, gülen gülüm.
Sevinç kaynağım, eğlencem, meclisim, kandilim, güneşim, mum ışığım
Turuncum, narım, portakalım,
Hûrrem. kocasına mektuplarında “Canım paresi sultanım ”, "sevgili şahım ", “benim cân-ı azizim ", “benim yüzü Yusufum. Şekerim , latif nazeninim ”, “gözüm nuru sultanım " diye hitap ederdi.
Birlikte olduğum, sahip olduğum, sevgilim, parıldayan ayım,
Can dostum, en yakınım, layığım, güzellerin şahı sultanım.
Hayatım, yaşama sebebim, ömrüm, kevser şarabım, Cennet'im
Baharım, sevincim, gündüzüm, güzel yüzlü sevgilim, gülen gülüm.
Sevinç kaynağım, eğlencem, meclisim, kandilim, güneşim, mum ışığım
Turuncum, narım, portakalım, benim harem ışığım.
Çiçeğim, şekerim, gencim, dünya içinde el değmemişim
Azizim, Yusuf'um, varım, gönlümün Mısır'ındaki sultanım.
İstanbul'um, Karaman'ım, Rum mülkü diyarım
Bedehşân'ım ve Kıpçağım ve Bağdad'ım, Horasan'ım.
Dalgalı saçlım, yay kaşlım, gözü baştan çıkaranım hastayım
Ölürsem vebali senin boynuna, medet et hey gayrimüslimim.
Çünkü kapında meddahım, her daim seni överim
Yüreği gam dolu, gözü yaş dolu Muhibbiyim, hoş halim!
Kanuni Sultan Süleyman Han'ın Eşi Hürrem Sultan'a Yazdığı Şiir
Celis-i halvetim, varım, habibim mah-ı tabanım
Enisim, mahremim, varım, güzeller şahı sultanım
Hayatım hasılım,ömrüm, şarab-ı kevserim, adnim
Baharım, behçetim, rüzum, nigarım verd-i handanım
Neşatım, işretim, bezmim, çerağım, neyyirim, şem’im
Turuncu u nar u narencim,
Kanuni Sultan Süleyman Han ile aşkı Hürrem Sultan'ın 1526 yılında aralarında geçen mektuplaşma örnekleri..
Hürrem Sultan, Kanuni'ye hislerini aktardığı mektubuna, "Sultanım, Padişahım, muhabbet bahçesini andıran güzel yüzünüzün çiçekleriyle bezenmiş dualarımı ve gözünüzün coşku veren şarabıyla dolup taşan övgülerimi, seher vakti
Güneşe tutulsa zarf, ilk kelimeler okunur mu? Mektuba nasıl başlamıştır acaba? Yaşlı postacılardan biri, “Azîzim Efendim" diye başlamıştır mektup, diyerek bir tahmin yapıyor. Diğe- ri, hayır, "Saadetlü"dür ilk kelime diye israr ediyor. "Gözüm nuru", "İki gözüm", "Ruhum ve Karındaşım", "Azîz ve güzide refikimiz efendim..." Her postacı bir şeyler söylüyor. İçlerinden biri abartıyor iyice: "Devletlû, inayetlû, merhametlû, veliyyünniam ve pür himem efendim sultanım hazretleri..." Diğerleri itiraz ediyorlar, bu mektup bir padişaha yazılmıyor, diye. Ya bu mektup kime yazılıyor?
Bu mektup bir dosta yazılıyor. O halde "Sevgili Dost" diye başlamalı.
Sayfa 12Kitabı okudu
Hürrem, padişahın çıktığı uzun seferlerde kaleme aldığı mektuplarda ona olan aşkını, sevgisini ve muhabbetini ifade ediyordu. Tatlı diliyle ve etkileyici bir üslupla yazdığı mektuplarda zekâsı ve renkli ruhunu yansıtıyor, eklediği şiirlerle Kanuni'yi yüceltiyordu.
"Ömrüm, azizim, sultanım.
Allah'tan tek dileğim ve yüreğimin biricik arzusu, size tekrar kavuşabilmek ve ışık saçan yüzünüze bir defa daha bakabilmektir. Artık bir daha ayrılık olmasın. Rabb'imden elbette dilerim ki benim sultanım, candan ve gönülden sevdiğim şahım, dünyada ve ahirette hep mutlu olasınız. Düşmanlara karşı daima zaferler kazanasınız. lyi biliyorum ki benim sultanım, bu kulunu, kaderin bir cilvesi ile gördü ve sevdi, bu kuluna mutluluk ve huzur ihsan etti. Bu cariyesinin gözyaşlarını dindirip sevindirdi. Sultanım sayesinde doğru yolu bulup iman ettim. Bu yüzden, mutlu olacağım gün, sadece size kavuşacağım gündür. Size gözyaşlarımı damlattığım bir elbise gönderdim. Hatırım için giyesiniz."
Sayfa 25Kitabı okudu