- Olabilecek dünyaların en iyisinde, birbirine bağlanmıştır bütün olaylar; çünkü, Matmazel Künegond'un aşkı için güzel bir şatodan kıçınıza tekme yiyip kovulmamış olsaydınız, Engizisyon zulmüne uğramamış olsaydınız, yaya olarak Amerika'yı dolaşmamış olsaydınız, yaya olarak Amerika'yı dolaşmamış olsaydınız, Baron Hazretlerine bir kılıç vuruşu indirmemiş olsaydınız, güzel Eldorado ülkesinden
aldığınız bütün koyunları yitirmemiş olsaydınız, burada turunç reçeliyle fıstık yiyemezdiniz, diyordu.
Kandid de, şöyle yanıtlıyordu onu:
- Bunlar güzel sözler, ama bahçemizi de yetiştirmek gerek!
Pangloss, kimi zaman Candide’e:
- Olabilecek dünyaların en iyisinde, birbirine bağlanmıştır bütün olaylar; çünkü Matmazel Cunégonde'un aşkı için güzel bir şatodan kıçınıza tekme yiyip kovulmamış olsaydınız, Engizisyon zulmüne uğramamış olsaydınız, yaya olarak Amerika'yı dolaşmamış olsaydınız, Baron Hazretlerine bir kılıç vuruşu indirmemiş olsaydınız, güzel El Dorado ülkesinden aldığınız bütün koyunları yitirmemiş olsaydınız, burada turunç reçeliyle fıstık yiyemezdiniz, diyordu.
Candide de şöyle yanıtlıyordu onu:
-Bunlar güzel sözler, ama bahçemizi de yetiştirmek gerek!
Pangloss, kimi zaman Kandid'e: "Olabilecek dünyaların en iyisinde, birbirine bağlanmıştır bütün olaylar; çünkü, Matmazel Künegond'un aşkı için güzel bir şatodan kıçınıza tekme yiyip kovulmamış olsaydınız, Engizisyon zulmüne uğramamış olsaydınız, yaya olarak Amerika'yı dolaşmamış olsaydınız, Baron Hazretlerine bir kılıç vuruşu indirmemiş olsaydınız, güzel Eldorado ülkesinden aldığınız bütün koyunları yitirmemiş olsaydınız, burada turunç reçeliyle fıstık ezmesi yiyemezdiniz." diyordu.
Kandid de şöyle yanıtlıyordu onu:
"Bunlar güzel sözler ama, bahçemizi de yetiştirmek gerek!"
Sevgili Candide keşke dünya senin sandığın kadar iyi ve güzel bir yer olsa...
Öncelikle “Candide” Fransızca kökenli olup saf, iyi niyetli anlamına gelmektedir. Adından da anlaşıldığı gibi romanda Candide masumiyeti ve saflığı temsil eder.
Voltaire bu eserinde 17. yüzyılda yaşamış Alman filozofu Leibniz’in “ olabilecek dünyaların en iyisinde
Güzel bir hikaye tamamlama serüveninin daha sonuna geldik.. Sürprizlerle dolu ve başlangıçta 19 kişinin katılımıyla ( 19 u koruyamadık tabii :) sonrasında 15 kişi kalarak hikayemiz tamamlandı.) Fantastik olarak kurgulanmaya başlayan hikayemiz, yazım süreci içinde Fantastik-Bilim Kurgu ya dönüşmüş ve birbirini tamamlayan herbirisi şahane