Rabindranath Tagore 'nin 3. kitabını da okumuş olmanın haklı sevincini yaşıyorum. Böylelikle yazarın eserlerinde ana tema olan "yaşama sevinci" ni de kendime enjekte ettim diyebiliriz.Sonucu zaman gösterecek.
Öncelikle yazarı biraz anlatmak isterim. Hindistan'da soylu bir ailenin 14 çocuğundan biri olan
Aklımda duracağına buralarda dursun dedim ve yeni bir okuma etkinliği iletisi ile buradayım. :)))
#45837260 etkinliğinde EKİM ayında 1913 yılında nobel ödülünü almış olan
Rabindranath Tagore okumayı planlıyorum.
Mükemmel yeteneği ile, batı edebiyatının bir parçası olan kendi ingilizce
Sana söylemem gereken en gerçek sözleri, anlatmayı diliyorum; fakat onlara inanmazsın korkusuyla cesaretim kırık.
İşte bundan dolayıdır ki, demek istediğimin tersini söyleyerek, onları hakikat değilmiş gibi gösteriyorum.
Sen de gülersin korkusuyla, ıstırabımı gülünecek bir şeymiş gibi gösteriyorum.
Senin hakkında en nadide kelimeleri kullanmayı diliyorum; fakat aynı değerde karşılık alamam korkusuyla cesaretim kırık.
İşte sana zalimane isimler takmamın ve duygusuz kuvvetimle övünmemin sebebi bundandır.
Istırap nedir, hiç bilmezsin diye, seni incitiyorum.
Senin yanında sessiz oturmayı diliyorum; fakat kalbim dudaklarımdan taşar korkusuyla cesaretim kırık.
Çıraq niyə söndü?
Mən onu küləkdən qorumaq üçün plaşımla örtdüm, - bax buna görə də çıraq söndü.
Çiçək niyə soldu?
Mən onu acgözlüklə bağrıma basdım, - bax buna görə də çiçək soldu.
İrmaq niyə qurudu?
Mən onun qabağını kəsib gölməçə düzəltdim ki, işimə yarasın, - bax buna görə də irmaq qurudu.
Rübabın simi niyə qırıldı?
Mən ondan qüvvəsindən kənar səslər çıxarmaq istədim, - bax buna görə də sim qırıldı.