Nouman Ali Khan'ın akıcı üslubuyla ele aldığı çok güzel bir mesele : Bakara Suresi'nin ilk 29 ayetinin açıklaması.
Çeviri bir şiiri dahi her ne kadar usta bir çevirmen tarafından çevirilse bile okurda eksik duygular bırakıyorsa Allah'ın kelamını sadece meâlden okuyarak anlamaya çalışmak da bir o kadar hatta daha fazla eksik bırakıyor, hissettiriyor insanı. İşte tam bu noktada Nouman Ali Khan gibi sade, açıklayıcı, betimlemeleri ve örneklendirmeleriyle tam bir öğretici yazarın elinden ayetlerin neden, ne bağlamda indirildiğini, günümüzde yaşamlarımızı nasıl etkilemesi gerektiğini, günlük hayatta neye nasıl yanlış açılardan baktığımızı bile öğrenebileceğimiz - sadece ilk 29 ayet olsa bile- çok değerli bir eser. Kitabı uzun periyotta okumaktansa kısa süre içerisinde bitirildiği takdirde daha faydalı olacağını düşünüyorum
