153. Ey iman edenler! Sabır ve namazla yardım dileyin. Şüphesiz Allah sabredenlerin yanındadır.
[Güçlüklerle baş etmenin ve başarının maddî ve manevi iki âmili vardır: 1. Allah'tan yardım dilemek (namaz buna vesiledir), 2. Çalışıp çabalamak (bu da sabır ister).]
“Ey inananlar! Sabırla ve namazla Allah’tan yardım dileyin.” Kur’an’ın ortaya koyduğu kulluk sistemini egemen kılmak için mücâdele verirken, yaratıcınızla aranızdaki gönül bağını namazla, duâyla, zikirle sürekli canlı tutmaya çalışın; zorluklar karşısında yılmadan, umudunuzu ve direncinizi kaybetmeden hedefe doğru adım adım ilerleyin ve şunu asla unutmayın: “Allah,” dâimâ “sabredenlerle beraberdir.” Hele bu, şehâdetle sonuçlanan bir sabır olursa:
Bismillahirrahmanirrahim
Ey iman edenler! Sabır ve namaz ile yardım isteyin! Şüphe yok ki, ALLAH (C.C) sabredenlerle beraberdir.
Bakara Suresi 153. Ayet
Bakara Suresi, 153. ayet
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır Meali
Ey iman edenler! Sabır ve namazla yardım isteyin. Şüphe yok ki Allah, sabredenlerle beraberdir.