İnsanlar dünyada çok az yer işgal eder. Eğer dünya nüfusunu oluşturan iki milyar insan ayakta durup mitinge katılmış gibi birbirlerine yanaşıp biraz sıkışık dursalardı, eni ve boyu otuz ikişer kilometre olan bir meydana rahatlıkla sığabilirlerdi. Bütün insanları Büyük Okyanus'un en ufak adacığına sığdırmak mümkündür.
Tabii ki, bunu söyleseniz büyükler size inanmaz. Onlar çok yer kapladıklarını düşünürler. Kendilerini baobab ağaçları gibi önemli görürler. Bu nedenle, onlara hesap yapmalarını öğütleyin. Rakamlara bayılırlar: Bu onların hoşuna gidecektir. Ama siz bu cezayla zamanınızı kaybetmeyin. Yararsız bir şey. Bana güvenin yeter.
Sayfa 170 - Martı Yayınları
Insanın ömrü ne kadar ki?
Bir göz kırpmasından bir şimşek çakışına kadar.
Bir su damlasının doyasıya kabarmasına, sonra da yere düşmesine kadar.
Sayfa 54
Gel beni istila et Baobab, şikayet etmem. ahshshhs
Küçük prensin gezegeninde de çok kötü tohumlar vardı... Bunlar baobab tohumlarıydı. Gezegenin toprağı bunlarla doluydu. Üstelik sökmekte geç kalırsanız baobabdan kurtulamazsınız. Bütün gezegeni sarar.
Sayfa 18Kitabı okudu
İyi geceler çocuklar
Artık hiçbir şeyin hasretini çekmiyorum. Beklenti içinde olmanın acısını tattım.
Sayfa 126 - Everest Yayınları §Kitabı okudu
sırtlanlar
Hayatı uçsuz bucaksız bir savan ve etrafı onlarla sarılı. Sarı otların arasına seriliyorlar, baobab ağaçlarının gövdesinden ahtapot kolu gibi fışkırmış alçak dallara tembel tembel yayılıyorlar, dikkatli sarı gözleriyle onu izliyorlar..
Sayfa 606Kitabı okudu
Uzaklık hasreti çekiyordum.
Sayfa 51
Baobab Ağacı
Baobab öyle bir bitkidir ki erken davranmazsanız bir daha kolay kolay baş edemezsiniz. Gezegeni baştan başa sarar. Kökleriyle toprağı delik deşik eder.
Sayfa 26 - Can Sanat Yayınları 9.Baskı Mart 2016 (Cemal Süreya & Tomris Uyar çevirisi)
"Baobab" ağacı miti
"Baobab yeryüzündeki ilk ağaçlardan biriymiş. Sonra sıratlı ağacı, sonra hurma ağacı yeryüzüne çıkmış. Baobab, palmiye ağacını gördüğünde çığlıklar atmış ve ondan daha uzun olmak istediğini söylemiş. Sonra ateş ağacı belirmiş, kızıl çiçekleri baobabı büsbütün kıskandırmış. Sonra baobab, enfes yemişleriyle incir ağacını görmüş ve onun gibi meyveleri olması için dualar etmiş. Tanrılar bu kadar hasetlik yeter demiş ve baobabları söküp tepetaklak yeniden toprağa dikmişler, böylece sesi artık çıkmaz olmuş."
Sayfa 84 - Doğan Kitap 1.Baskı 2010
İnsanın ömrü ne kadar ki? Bir göz kırpmasından bir şimşek çakışına kadar.
Sayfa 54 - Everest Yayınları §Kitabı okudu
Küçük Prens’in yurdu olan gezegende korkunç tohumlar da varmış: Baobab tohumları. Bu tohumlar gezegenin yüzeyine dal budak salmış. Baobap öyle bir bitkidir ki erken davranmazsanız bir daha kolay kolay baş edemezsiniz. Gezegeni baştan başa sarar. Kökleriyle toprağını delik deşik eder. Hele bir de gezegen küçük, baobablar başa çıkılır gibi değilse parçalayıverirler gezegeni.
Sayfa 26 - Can Sanat Yayınları
Komik ve de sevimli
Erkekler hayal kırıklığına uğramış çocuklar gibi; bir şeyin kontrolünü kaybettiklerinde ama bunu açıkça kabul etmeye yanaşmadıklarında ne kadar da komik oluyorlar.
Sayfa 90 - Everest Yayınları §Kitabı okudu