Barbarlar Gerçek'se sıkıntı yok.
Heine, 1856 yılında, Paris'te, ölümünden iki hafta önce yazdığı "For Mouche" adlı şiirinde gördüğü rahatsız edici bir düşü anlatır. Heine düşünde, açık bir lahitte yatan bir ölü görür (ölü, kendisidir); etrafı heykel kırıklarıyla doludur. Lahit hem klasik mitolojiden hem Eski Ahit'ten sahnelerle bezenmiştir. Birden tartışan sesler sükuneti bozar:
Ah, hiç bitmeyecek tartışma.
Gerçek atışacak hep Güzellik ile.
Insan ruhu daima bölünecek
Iki yarıma: Yunanlar ve Barbarlar.
Sayfa 70Kitabı okudu
