Barbarlık ve acımasızlığın bütün dinlere içkin olmasının nedeni, başkalarıyla savaşmadan kendine karşı savaşılamayacağıdır; kişinin hemcinslerinden nefret edip onları aşağılamadan kendini
aşağılamasının ve kendinden nefret etmesinin mümkün olamamasıdır.
Ahlak düzeni sağlam olmayan ve soyguncularıyla başa çıkamayan bir toplum - ruhunda artakalmış barbarlık duygusunun da baskısıyla- soyguncularına karşı hayranlık duyar.
Bugünün insanı pek çok bakımdan barbarlık çağı insanından daha üstün görüşlü olduğu halde,aklın,bilginin gösterdiği yoldan gitmeye bir türlü alışamamıştır.
... bugünün insanı pek çok bakımdan barbarlık çağı insanından daha üstün görüşlü olduğu halde, 𝘢𝘬𝘭ı𝘯, 𝘣𝘪𝘭𝘨𝘪𝘯𝘪𝘯 𝘨𝘰̈𝘴𝘵𝘦𝘳𝘥𝘪𝘨̆𝘪 𝘺𝘰𝘭𝘥𝘢𝘯 𝘨𝘪𝘵𝘮𝘦𝘺𝘦 𝘣𝘪𝘳 𝘵𝘶̈𝘳𝘭𝘶̈ 𝘢𝘭ı𝘴̧𝘢𝘮𝘢𝘮ı𝘴̧𝘵ı𝘳.
Hölderlin'in nefret ettiği aslında Almanlar değil, ''barbarlık'', dar kafalılık ve insan ''çarkın dişlerine'' indirgenmesidir ki bunlar da Alman toplumunu yok eden şeylerdir.
Bugünün insanı pek çok bakımdan barbarlık çağı insanından daha üstün görüşlü olduğu halde, aklın, bilginin gösterdiği yoldan gitmeye bir türlü alışamamıştır.