"Onun yerine Harikalar Diyarı' ndan Hobbit Ülkesi' ne uzanan gizli bir yeraltı geçidi bulacaktı....Toprağın içine kazılmış,yuvarlak,tavanından yer yer dikkat etmeyip,kafasını çarptığı takdirde canını acıtabilecek güçlü köklerini sarktığı,alçak,ama her nasılsa insanın içine sıcaklık veren bir tünel görecekti.....Bu tünel ıslak toprak,rutubet,iğrenç böcekler ve kurtçuklar değil,tarçın ve elmalı turta kokacak ve her nasılsa Bay Bilbo Baggins 'in yüz on birinci doğum gününü kutladığı Çıkın Çıkmazı' nın kilerinde son bulacaktı......."
Sayfa 124 - Altın KitaplarKitabı okudu
Zincirden Boşanmış Variller
Örümceklerle olan savaştan sonraki gün, Bilbo ile cüceler açlık ve susuzluktan ölmeden önce çaresizlik içinde son bir çabaya kalkıştılar. Ayağa kalkıp, on üçünden sekizinin yolun bulunduğunu tahmin ettiği yöne doğru sendelediler; ama haklı olup olmadıklarını hiç öğrenemediler. Ormanda var olduğu kadarıyla gün
Sayfa 191 - İthaki Yayınları, Çevirmen: Gamze Sarı Özgün Adı: The Hobbit İthaki Yayınları - 562 3. Baskı, Aralık 2009, İstanbul E-kitap: 1. Sürüm, Şubat 2015 Aralık 2009 tarihli 3. baskısı esas alınarak hazırlanmıştır.)
Bölüm 2: Koyun Kızartma
Koyun Kızartma
Bilbo yatağından fırlayıp sabahlığını giyerek yemek odasına gitti. Orada kimseyi değil, ama büyük ve acele bir kahvaltının tüm belirtilerini gördü. Odada korkunç bir dağınıklık, mutfakta ise yığınla bulaşık vardı. Neredeyse sahip olduğu tüm tencere ve tavalar kullanılmış gibiydi. Yıkanacak bulaşıklar öylesine kasvetli bir
Sayfa 38 - İthaki Yayınları, Çevirmen: Gamze Sarı Özgün Adı: The Hobbit İthaki Yayınları - 562 3. Baskı, Aralık 2009, İstanbul E-kitap: 1. Sürüm, Şubat 2015 Aralık 2009 tarihli 3. baskısı esas alınarak hazırlanmıştır.)
Bölüm 1; Beklenmedik Bir Parti
“Pek hoş!” dedi Gandalf. “Ama bu sabah duman halkaları üflemeye ayıracak zamanım yok. Düzenlediğim bir serüvene katılacak birini arıyorum ve birini bulmakta çok zorluk çekiyorum.”
“Öyledir herhalde –bu civarda! Bizler sade, sessiz, sakin kimseleriz ve serüvenlerle işimiz olmaz. İğrenç, huzur bozucu, rahatsız şeylerdir onlar! Adamı yemeğe
Sayfa 13 - İthaki Yayınları, Çevirmen: Gamze Sarı Özgün Adı: The Hobbit İthaki Yayınları - 562 3. Baskı, Aralık 2009, İstanbul E-kitap: 1. Sürüm, Şubat 2015 Aralık 2009 tarihli 3. baskısı esas alınarak hazırlanmıştır.)
Bölüm 1; Beklenmedik Bir Parti
'Gandalf! Gandalf! Aman Tanrım! Gandalf, şu birbirlerine iliklenip emir alana dek de çözülmeyen sihirli elmas kol düğmelerini Yaşlı Took'a armağan eden gezgin büyücü değil mi? Hani şu eğlencelerde ejderhalar, goblinler, devler, kurtarılan prensesler ve dulların oğullarının beklenmedik şansları üzerine hârika masallar anlatan kişi değil mi? Şu en
Sayfa 15 - Altıkırkbeş Yayın 36/2 Nerdeyse Bütün Eserleri-1 J. R. R. Tolkien / The Hobbit, 1937 Türkçesi: Esra Uzun 1. Baskı Temmuz 1996(Mitos Yayıncılık) 2. Baskı: Ekim 1997)
Bölüm 1; Beklenmedik Bir Parti
'Çok güzel!' dedi Gandalf. 'Ne yazık ki bu sabah dumandan halkalar üflemeye vaktim yok. Düzenlediğim serüvene katılacak birisini arıyorum. Böyle birini bulmak da epey zor.'
'Bence de öyle - hele bu bölgede! Bizler sıradan, sakin insanlarız. Bense serüvenden hiç hoşlanmam. Rahatsız edici, kayıtsız, berbat şeylerdir, üstelik yemeğe geç kalmamıza
Sayfa 14 - Altıkırkbeş Yayın 36/2 Nerdeyse Bütün Eserleri-1 J. R. R. Tolkien / The Hobbit, 1937 Türkçesi: Esra Uzun 1. Baskı Temmuz 1996(Mitos Yayıncılık) 2. Baskı: Ekim 1997