"Biz kırıldık daha da kırılırız/ Ama hırsız da bilmiyor çaldığını/ katil de bilmiyor öldürdüğünü/ ... Biz yeni bir hayatın acemi/eriyiz." Ne zaman kırılsam, kırılsak Cemal Süreya'nın bu dizelerini mırıldanırım.
"Alkolden öldü diyorlar yalan
Sevgisizlikti onu aramızdan çekip çıkaran."
Edip Cansever
...
"Biz kırıldık daha da kırılırız
Ama hırsız da bilmiyor çaldığını
Katil de bilmiyor öldürdüğünü
...
Biz yeni bir hayatın acemileriyiz."
Cemal Süreya
"Biz kırıldık daha da kırılırız
Ama katil de bilmiyor öldürdüğünü
Hırsız da bilmiyor çaldığını
Biz yeni bir hayatın acemileriyiz
Bütün bildiklerimiz yeniden biçimleniyor
Şiirimiz, aşkımız yeniden.."
CEMAL SÜREYA
"Senelerce , senelerce evveldi;
Bir deniz ülkesinde
Yaşayan bir kız vardı, bileceksiniz
İsmi Annabel Lee;
Hiçbir şey düşünmezdi sevilmekten
Sevmekten başka beni.."
Edgar Allan Poe
Çeviri: Melih Cevdet Anday
"Biz kırıldık daha da kırılırız
Ama katil de bilmiyor öldürdüğünü
Hırsız da bilmiyor çaldığını
Biz yeni bir hayatın acemileriyiz
Bütün bildiklerimiz yeniden biçimleniyor
Şiirimiz, aşkımız yeniden,
Son kötü günleri yaşıyoruz belki
İlk güzel günleri de yaşarız belki
Kekre bir şey var bu havada
Geçmişle gelecek arasında
Acıyla sevinç arasında
Öfkeyle bağış arasında"
Çocuk ya da yetişkin fark etmeksizin hepimiz, gerçekten neler hissettiğimizin ya da neler yaşadığımızın farkında değilizdir . Bazen üzülüp hemen tepki veririz. Bazen de çok sinirleniriz ama kızgınlığımızın farkında bile olmayız. Hatta inkar ederiz. Bazen de kırılırız ya da hayal kırıklığına uğrar veya gücenir ,alınır, aşağılanmış hisseder, kıskançlığa kapılırız. Bu duyguların etkisi altındayken birdenbire patlayıveririz. Üstelik o ana kadar bu duyguların altında kaldığımızı bilmeyiz.