Beyza Ece YILMAZ
@bece97
Şu anda okuduğu kitaplar
Konuşarak çocuklarının davranışlarını düzeltmeyi başarabilen annebabalar onlarla açık, dolambaçsız ve kesin bir tavırla konuşurlar.
Reklam
Kitap içeriği, vakaların olması çok güzel. Daha önce bu konuda pek kitap olmaması da orijinal kılıyor eseri. Fakat çeviri gerçekten kötü. Çevirmen tarafindan yanlış kelimeler kullanılmış. Yer yer yöresel bir ağıza, daha anlaşılır kelimeler kullanmak yerine çok eski kelimelere başvurulması akisi bozmuş. Bilhassa son bölümdeki örnek, nasıl bir dünyada yaşadığımızı sorgulatıyor..
