"Herhalde" nasıl oldu da Türkçede, sanırım, ihtimali, galiba, belki anlamına geldi zaman içinde şaşılacak şey. "Herhalde" aslında, her halde, her durumda, kesinlikle, elbette anlamına geliyor. Mutlak kesinlikten güçlü şüpheye evrim. Dil çok acayip fenomen.