Her şey inanmak ve inanmamakla ilgiliydi ve inanç kanıtlarla ilgilenmiyordu.
Sayfa 32Kitabı okudu
Çok geçmeden beklemeye başladım.
İlişkimizin bittiğine, bitmesi gerektiğine karar verinceye kadar bekledim.
Sayfa 13Kitabı okudu
Yine sana.
Yine sana yazdım bugün,
Kalemle değil , yürekle yazdım seni..
Nerede , ne haldesin?
Bahar geldi mi yüreğine?
Esti mi sert rüzgarlar?
Ya da benimle misin hayallerde?
🌹
Esen rüzgara seslendim sessizce.
Benden başkası duymasın diye..
Öyle sakin bir hayal ki bu bakışlara esir..
Sadece huzur olan, göğsünde demleyeceğim
mutluluğun olduğu bir şiir yazdım içimde..
Seni özledim.. çokca..
🌹
Bilir misin bir tek sana yazarım seni..
Başka kulaklara hacet yok..
Sen duy kâfi beni..
Duyar mısın mısralarda beni.
Dokunabilir misin rüyalarda yüreğime?
🌹
Gel .
Besle bu yüreği..
Utansın eller.🌹
Rückert’in Mevlâna’yı Anlama Tarzı Üzerine
Friedrich Rückert, Mevlâna Celâleddin âşığı bir Alman şairidir. Onu Alman/Batı dünyasına tanıtmak amacıyla Divan"ından ve Mesnevî"sinden çeviriler yapmış, ömrünü bu aktarım faaliyetiyle anlamlandırmıştır. Yaptığı iş, sadece bir çeviri değildir; fakat aynı zamanda bir karşılaştırmalı edebiyat araştırması, bir metinler arasılık