Kimdi o? Bir dost mu? İyi bir insan mı? Gördüklerinden etkilenen biri mi? Yardım etmek isteyen biri mi? Tek kişi miydi? Birçok kişi miydi? Hâlâ yardım gelebilir miydi? Unutulan itirazlar var mıydı? Kuşkusuz böyle itirazlar vardı. Mantık ne kadar sarsılmaz olsa da, yaşamak isteyen bir insanın önünde duramazdı. Şimdiye kadar yüzünü hiç göremediği yargıç neredeydi? Bir türlü çıkamadığı o yüksek mahkeme neredeydi?
Koltuğun arka kısmının ortasında duran büyük bir figürü anlayamadı ve ne olduğunu ressama sordu. "Biraz daha çalışılması gerek," dedi ressam, bir sehpanın üzerinden pastel bir kalem aldı ve figürün kenar çizgilerini belirginleştirdi, ancak K.'nın anlamasına yetmedi bu. "Bu adalet," dedi ressam sonunda. "Şimdi fark ettim," dedi K. "Bu gözleri kapatan bağ, şu da terazi. Fakat topuklardaki kanat değil mi ve havada uçuyor, değil mi?" "Evet," dedi ressam. "Bana çizmem söylendi, bu aslında adaleti ve zafer tanrıçasını bir arada simgeliyor." "Bu iyi bir bağlantı değil," dedi K. gülümseyerek. "Adalet rahat olmalı, yoksa terazi sallanır ve adil bir hüküm verilemez." "Benden istenileni yaptım," dedi ressam. "Evet, kuşkusuz," dedi sözleriyle kimseyi kırmak istemeyen K. "Kuşkusuz siz figürü koltuğunda nasıl oturuyorsa öyle çizmişsiniz." "Hayır" dedi ressam, "ben ne figürü ne de koltuğu gördüm, hepsi kurmaca, fakat bana nasıl çizmem gerektiği söylendi."