GEORG TRAKL- GECEYE ŞARKI
Yaşama erken veda eden şairler, doğamamış bebekler kadar üzüyor... Şairin Geceye Şarkı'sı yine Ahmet Cemal'in güzel çevirisi ile listede. İyi okumalar.
1
Bir nefesin gölgesinden doğma bizler
Dolanıp durmaktayız terk edilmişliklerde
Bizler, yani sonrasızlıkta yitirilenler,
Kurbanlarız, adandıklarımızı bilmezcesine.
Dilenciyiz sanki, yok benim
..Şimdi ise üstümden yaban domuzu sürüsü geçmiş sanki. Fena halde benzetmiş domuza beni. Kurbanlık bir gölgeyim. Bir zombi hayaleti. Hiçliğe boş bir tepki.
Soracak olursanız "Derdin ne senin?.." Asla bilemedim ben, kim olduğumu. Kolejli burjuva mı, şeyhe müntesip mülayim bir sofu mu?
Hiçbir diyarda hiçbir güneş hiçbir su...
Sayfa 138 - Alfa YayınlarıKitabı okudu
