«İnsan hapishane duvarları içinde de özgür olabilir, dedi Hawthorne’a, çevresine memnunlukla bakarak, «özgürlük soyut bir kavramdır. Bu duyguya sahip olandan bu hiçbir zaman alınamaz. Şair demiş? Zincirlerimle özgür! Öyle in s a n la r vardır ki hapishane dışında da özgür olamazlar. İnsan vücudu bağlanabilir, ama düşünceleri hapsedilemez. Düşünceler özgürdür!»