‘Arzunun her şeyde hayat bulduğu yerde ağa takılan balıklar gibidir hava pencerede’
.
Melankoli ve bir kadın, gözlerini limana dikmiş. Birilerinin rüyalarına giriyor, hissediyor ama elleriyle tutamıyor..
.
Mogador Beşlisi, Havanın Adları ile devam ediyor. Ve bu eserde de Alberto Ruy Sanchez kokusu bedeninizi saran bir hikayeye atıyor sizi. Hamamlar, pencereler, ufuktaki deniz etrafınızı kuşatıyor. Tutkuya meyyal bir dil bu. Nasıl başlayıp nasıl bittiğini anlamıyorsunuz.
Sevdiğim bir diğer özelliği hikayeyi bu topraklarda hissetmem oldu, sokaklar tanıdıktı sanki, gizemler de öyle~
.
Beyza Fırat Flores Gonzalez çevirisi, Yasin Çetin kapak tasarımıyla ~