“Bildiğimiz gibi, bilinen bilinenler vardır; bildiğimizi bildiğimiz şeyler yani. Ayrıca, bilinen bilinmeyenler olduğunu da biliriz; yani bilmediğimiz bazı şeyler olduğu bilgimiz dahilindedir. Ama bir yandan da bilinmeyen bilinmeyenler, yani bilmediğimizi bilmediğimiz şeyler de mevcuttur... İşte bazı zorluk çıkaranlar da bu son kategoride yer alanlardır.”
Sayfa 189Kitabı okudu
Bunlar bilinen bilinenlerdir. Bunlar bildiğimizi bildiklerimizdir. Bilinen bilinmeyenler vardır. Yani, bilmediğimizi bildiğimiz şeyler vardır. Ama bilinmeyen bilinmeyenler de vardır. Bilmediğimizi bilmediğimiz şeyler vardır.
Donald Rumsfeld
Sayfa 43 - Aylak Kitap YayınlarıKitabı okudu
Kitaplarımdan film için senaryo çıkarma hakkını alanlar daha da yormuşlardı beni. Hababam Sınıfı gibi yüz binlerce baskı yapmış toplumca bilinen, sevilen bir güldürü romanının filmini çevirirken kendiliklerinden yeni tipler, yeni olaylar ekleyecek kadar sanatı hafife almaları görülmüş şey değildi. Eserin içeriğine tümüyle aykırı düşen bu davranışın, çekilen filme bir şeyler kattığını ileri sürebilmeleri bence sanata da sanatçıya da büyük saygısızlıktı. Yalnız kitabımdan senaryo çıkarmak hakkını değil, beni de, bütün kişiliğimle satın aldıklarını sanıyorlardı. Film büyük «hasılat rekoru» yaptığı halde gene de bu şirketi protesto edip mahkemeye vermekten kendimi alamamıştım.
— Yoksa edebiyatımız da mı ulusal değil?
— Edebiyattan pek anlamam, ama bence Lomonosov, Puşkin ve Gogol’un dışında baştan aşağı Rus değildir edebiyatımız.
Adelaida İvanovna güldü.
— Önce bu üçü hiç de az sayılmaz, sonra bunlardan biri halktan, öteki ikisi toprak sahiplerinden.
— Öyle ama, hemen heyecanlanmayın bakalım. Rus yazarlar arasında
Yüksek sesle konuşulanlar, tartışılanlar hep bilinen şeyler olduğuna göre ülkenin yönetimini asıl etkileyen, düzenleyen şeyler bu fısıltılarda gizliydi anlaşılan.
