Binbirsatir
@binbirsatir
ELT
İng. Öğretmen
Lisans
88 okur puanı
Mart 2020 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Lise yıllarında edebiyat öğretmenimizden ismini duyduğum Monte Cristo Kontu’nu o yıllarda okumamıştım. Ne kadar da ısrar etmişti öğretmenimiz mutlaka okuyun diye. Gerçekten de ısrarlarında haklıymış. Kitap tek kelimeyle “Harika”. Hiçbir satırını sıkılarak okumadım. Akıcı bir dil ile ve merak uyandırıcı olaylarla kitap kendisini okutuyor.
Kitap çevirmenine değinmeden geçemeyeceğim. Çünkü “bir kitabı farklı bir dile çevirmek o kitabı yeniden yazmaktır” derler. Gerçekten çevirmen Volkan YALÇINTOKLU’ya hakkını vermek gerek. Yazarın yazdığı birkaç mantık hatasını ve karakter hatasını dip notlarla düzeltmeyi ihmal etmemiş. Tabi çevirideki ustalığına denecek bir şey yok.
Kitabın konusuna gelince bir arkadaşı tarafından ihanete uğrayan Edmond Dantes’in 14 yıllık hücre mahkümiyeti ve bu mahkümiyetin ardından tüm benliğini kaplayan intikam duygusu uğruna yaptıklarını ele alınmış. Özellikle hücrede geçirdiği zamanlar beni çok etkiledi.
Edmond hücreden çıktıktan sonra düşmanlarına öyle şeyler yapıyor onlarla kedinin fareyle oynadığı gibi öyle oynuyor ki okuyucu olarak çektiği acıları düşününce “çok güzel” diyorsun. Ama öyle bir noktaya geldi ve bu nokta beni o kadar etkiledi ki şu soruyu sormadan edemedim “ Gerçekten hangi gerekçe olursa olsun intikam hakkına sahip olmalı mı bir insan?”. Tam bu noktada zaten Edmond da intikamında aşırıya kaçtığını düşünüyor. Spoiler vermemek için bu noktayı belirtmeyeceğim. Kitap beni gerçekten çok etkiledi ve yeni bir kitaba başlamak için sanırım Monte Cristo Kontunu sindirmek için birkaç gün beklemem gerek. Mutlaka okunması gereken bir eser. Kitapla Kalın…….
Monte Cristo Kontu (2 Cilt Takım)Alexandre Dumas · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202037bin okunma
Reklam
İlk olarak Lisede okumuştum Sefiller’i. Okadar etkilemişti ki beni, öğrencilerime hep önerirdim mutlaka okuyun diye... Çünkü bende inanılmaz bir etki bırakmıştı. Bazen derler ya geçmişi çok kurcalama
Sefiller (Kutulu 2 Cilt Takım)Victor Hugo · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2019105,2bin okunma
İlk okuduğum Zweig kitabı, harika bir yanı vardı gerçekten. Kitapta zengin bir hayat süren bir kadının belki de kendini bir anlık boşlukta bulup kocasını aldatmasını konu alıyor. Bu süreç içinde yaşamış olduğu “Korku” ona hayatı zehir etmesinin yanında, aşığına bağlı olmadığını ve kocasının etkileyici yanlarının bulunduğu gibi bazı gerçekleri de görmesini sağlıyor. Belki de Korku içinde bulunduğumuz durumun şartlarını daha mantıklı analiz etmemizi sağlama gücüne sahiptir. Aslında kısaca bize şunu söylemek istemiş Zweig; Korku ve belirsizlik en büyük cezadan daha azap vericidir. Mutlaka okunmalı
Uzun bir birliktelik oldu David Copperfield ile... kitabı okurken aklıma bazı öğrencilerim gelmedi değil. Aslına bakarsanız etrafımızda o kadar David Copperfied varki.. sadece onlarda görülmeyi bekliyor, birinin ellerinden tutmasını bekliyor, belki de sadece “sevgi” bekliyor. Çünkü bir çocuğua verilecek en güzel şey olan “sevgiden” yoksun yaşıyorlar... Gelelim kitaba. Oldukça duygu yüklü bir romandı. Ne yoktu ki içinde...
Açlık
sefalet
Sevgi
Aşk
Nefret
İhanet
Arkadaşlık
Bağlılık
...... ve daha bir çok duygu. Kitapta küçük Copperfield’in doğumundan başlayıp yetişkinliğine kadar yaşamış olduğu olaylar ve gelişme süreci (kişilik olarak) yoğun bir duygu ile anlatılıyor. Kalınlığı kesinlikle sizi korkutmasın, zira Karamazov Kardeşler gibi din felsefe siyaset vb konulara girmediği için ( çok nadir ) kitap hızla bitiveriyor. Yalnız parantez içi cümlelere bazı yerlerde okadar ağırlık vermiş ki oraları anlamakta zorluk çıkarırken okuma zevkini azaltmış. Ama genele bakacak olduğumda harika bir eserdi son sayfalarda gözlerim doldu desem yeridir. İnsanın sevdiği için dileyebileceği ne güzel bir söz değil mi “Ah Agnes, ah ruhum, hayatım son bulurken de yüzün yanımda olsun hep”.
Keyifli okumalar...
Sabahattin Ali’nin kısa öğretici öyküleri tadında bir kitaptı. Ama ne öğretici hemde. Özellikle ilk hikaye olan “İnsan Ne ile Yaşar” fazlasıyla hoşuma gitti. Tanrının 3 kelamı ve bu kelamlara verilen cevaplar ne kadar güzel örneklendirilmiş hikayeleştirilmiş. Bir de insana “Çok toprak gerekli mi?” Hikayesini okurken geçenlerde izlediğim bir film aklıma geldi “Platform”...... Eğer herkes ihtiyacı olan kadarını yese herkese yeter..
Sevgiden tanrı inancına, kinden açgözlülüğe, iyilikten kötülüğe insan hayatını olumlu- olumsuz etkileyecek manevi değerlere vurgu yaparken tanrının insan için ne kadar gerekli olduğunun altını çizmeden geçmiyor Tolstoy. Bir fincan kahveyle bir oturuşta üstad tavsiyesi almak isteyenler için harika bir eser.
Reklam