bu kafir üçün tut er at süt tolum
ölüp tüşse kafirde bolmaz ölüm
( Asker , ordu ve silahını kâfirler çevir ; kâfirler ile dövüşürken ölmek , ölüm değildir . )
kayu kim togar erse ölgü kerek
kayu neng agar erse ilgü kerek
( Doğan herkes ölmeye , yükselen her şey düşmeye mahkûmdur. )
929
isiz kılsa isiz yanutı ökünç
usa edgülük kıl isizke öçün
(Kötülük edersen; kötülüğün karşılığı pişmanlıktır;
elinden gelirse, kötülüğün inadına iyilik yap.)
914
bu edgü tilegli negü tir eşit
kamug edgülük kıl özüngke iş it
(İyilik dileyen insan ne der dinle; daima iyilik et, o
senden ayrılmayan bir arkadaşın olsun.)
345
yorı edgülük kıl ay edgü kişi
itiglig bolur tutçı edgü işi
(Ey iyi insan, yürü iyilik yap, iyinin işi hep düzgün
gider.)
bor içme bor içse barır er kutı
bor içse bolur tilve munduz atı
(İçki içme, içki içen insanın saadeti elden gider;
içki içenin adı deli ve budalaya çıkar.)