Fransız klasiklerinin heyecanlı/maceracı tarafını seviyorum. Buna rağmen uzun zaman sonra bir Fransız klasiği okuduğumu belirterek kitaba geçelim.
Bizde genel olarak "Ezel'in uyarlandığı kitap" olarak biliniyor. En sevdiğim dizi olduğu için kitaba yaklaşımım da farklı oldu.
İki bölüme ayırarak incelemek istiyorum.
İlk bölümde asıl kahramanımızın hikayesini okuyoruz. Hikayenin temelini oluşturan bu kısım gayet rahat anlaşılabilecek bir kurgu ve anlatıma sahip. Buna rağmen ileride muhtemelen intikam peşinde koşacak kahramanımızda bu intikam duygusu yok gibi. Sadece tesadüfler ve eline geçen fırsatlar sonradan intikama yöneltiyor. Kahramanımızda intikam duygusunu hissetmek isterdim.
Yazar, bu bölümde İhtilal sonrası Fransa'nın genel durumu hakkında da aktarımlarda bulunmuş. Kralcılar, Cumhuriyetçiler ve İmparatorluk yanlılarının diyalogları hikayeyi renklendirmiş.
Gelelim ikinci bölüme. Bu bölümde kahramanımız artık intikam peşinde koşmaya başlayacak. Ancak olayların ve yan karakterlerin aktarımı bu kısımda çok karışık.
Burada yan karakterlerin de hikayelerine giriş yapılıyor ancak bu karakterler çok fazla. İsimler de Fransızca olunca, bir de üstüne bir sayfa önce ismiyle anlatılan bir karakter sonraki sayfada kont, kontes gibi unvanlarla anlatılınca takip etmek zorlaşıyor. Aynı durum bir kahramanın aktardığı olayın bir anda sanki hikayenin parçasıymış gibi yazılması yine ufak bir karışıklık ortaya çıkarıyor. Bu nedenle kitabın yarısından itibaren çok dikkatli bir okuma yapmak gerekiyor.
İkinci kitaptan sonra görüşmek üzere. :)
