Çayanov'a göre; Bolşevik tarım tasarısı Rusya'nın tarım geleceğinin katlidir, kendi geliştirdiği tasarılar vardır ki bunları haklı çıkarma için bir tarım ütopyasına ihtiyacı vardır, bu doğrultuda roman kahramanımız Birader Aleksey Kremnev, bir sabah gözlerini 1984 senesinin Rusya'sında açar, sonrasını buraya yazamayacağım fakat buralarda duyulan siyasi ve sosyolojik analizler nereden bakarsanız kulağa doğru geliyor...
Senenin 1984 olması hemen akıllara George Orwell'ı getirse de Orwell kendi 1984 romanını 1948 senesinde yazmıştır, senelerin aynı olmasının tesadüf olması mümkünse de bizim kitap editörümüz Ömer Türkeş'e göre Orwell, Stalin muhalifleriyle zaten iletişim halindeydi ve 1939 senesinde kurşuna dizilerek öldürülen Çayanov'a bir saygı ve selam manasında romanına 1984 senesini eklemiştir...
Sonra efendim, romandaki olaylar tam rayına oturmuşken, sular durulmuşken yani bu hikaye de burada bitiyor derken yazar Kremnev'in yeni bir maceraya atılmak üzere yola çıktığını söyler ve de 'birinci kısmın sonu' diyerek kitabı bitiriverir. Romanın Fransızca çevirmeni Michel Niqueux'nun dediğine bakılırsa Çayanov bu romanın ikinci bölümünü hiç yayınlatamadı veya bunu hiç yazmadı...
Roman hakkında söylenecek çok şey var, okuyunuz derim, tavsiye olunur...
Hakan Sülün .
Varlık Dergisi'nde
