Seyahatime yeni başlıyor gibiydim ama bu sefer, sevgilimin halkı olduğu için benim de halkım oluveren bu topluma karşı duyduğum saygı ve merakla, hatta aşkla...
2025'in ilk kitabı Sevgili Eşimin hediyesi...
Fransız Akademisi Frankafoni Ödülü'nü alan Çöl' de; hayatı, savaşın tam merkezinde geçen, yenilgilere, ölümlere, çöküşlere şahit olup, maceraları ile bizi "Her yeninin eskiyeceği, her faninin mutlak öleceği, her sarayın bir gün elbette yerini harabeye bırakacağı" gerçeği ile yüzyüze getiren Cübeyr Veli El-Mammi'nin hatıraları yer alıyor.. Zengin betimlemeleri, akıcı dili ve üslubu sadece Albert Memmi'nin yazar olarak başarısını değil ,aynı zamanda eseri Türkçeye çeviren Metin Yetkin'in de çevirideki başarısını ortaya koyuyor.. Savaşı anlatan kitapları okumaktan pek keyif almadığım halde, sona doğru, ölüm karşısında insanın acziyetini anlattığı meselleri ve tespitleriyle aslında kitabın savaştan çok daha öte konuların özüne indiğini fark ettim ve kitabı beğendim diyebilirim. Yalnızlığı, mahrumiyeti, sessizliği bağrında taşıyan çölün insana öğreteceği çok şeyin olduğunu görüyoruz bu macerada.. Sürgünle başlayan maceralarında, her Kral 'dan bir şeyler öğrenerek, her savaştan bilgi kadar kıymetli bir ganimetle çıkarak, karşılaştığı imtihanları, tuzakları tecrübeleri ile geçerek yoluna devam eden Cübeyr Veli El-Mammi, hayat denen yolculuğun dersler çıkardığın ve öğrendiklerini yeri geldikçe tatbik ettiğin sürece anlam kazandığı mesajını veriyor bizlere..