Lolita, hayatımın ışığı, kasıklarımın ateşi. Günahım, ruhum, Lo-li-ta; dilin ucu damaktan dişlere doğru üç basamaklık bir yol alır, üçüncüsünde gelir dişlere dayanır. Lo-li-ta.
Hayır , adını söylemem asla. O ince , esîrî,belli belirsiz endamın,iri hayran parlak gözlerin ardında ömrüm azar azar ve acıyla yanadursun, bu aşağılık dünya ile bir ilişkisi yoktu onun! Hayır, yeryüzü nesnelerine bulaştıramam , kirletemem adını.