"Dante gibi ortasındayız ömrün"
Meşhur " Otuz Beş Yaş" şiirinde geçer Cahit Sıtkı'nın.
Dante Alighieri; İlahi Komedya adlı eserini, kalbinde derin iz bırakıp hayata çok erken veda eden Beatrice anısına yazmıştır. Onun platonik aşkı; mistik ve ilahi bir hal alarak böyle bir eser ortaya çıkmasına vesile olur.
İşte o eser;İlahi Komedya, "Hayat yolumuzun yarısında, kendimi karanlık bir yolda buldum..." sözleriyle başlar. 1300 yılında ahiret yolculuğuna çıkan Dante, 1265 yılında doğmuştur, yani 35 yaşındadır.
Bu da eserin orjinal italyancasından başlangıç metni:
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura
...
Peki, Dante, nereden esinlendi. Neden otuz beş yaşa ömrün yarısı dedi? Onun esin kaynağı ise Zebur. Evet Hz. Davud'un mezmurlarından esinlenmiştir.
İşte Zebur'daki ilgili bölüm:
Ömrümüz yetmiş yıl sürüyor,
Bilemedin seksen, o da sağlıklıysak;
En güzel yıllar da zahmetle, kederle geçiyor,
Çabucak bitiyor, uçup gidiyoruz. ( Zebur 90:10 )
( Notlarımdan )
Sayfa 68Kitabı okudu
Oğuz Atay Okumaya Başlama Kitabı
