İlim, oradan buradan toplanan,
Bir şey üstüne bir şey koymaktır.
Böyle devam eden bir insan,
Bir gün hikmete ulaşacaktır.
Çünkü sel kocamandır, lâkin
Damlalardan oluşmaktadır.
" İlim, oradan buradan toplanan,
Bir şey üstüne bir şey koymaktır.
Böyle devam eden bir insan,
Bir gün hikmete ulaşacaktır.
* Çünkü sel kocamandır, lakin,
Damlalardan oluşmaktadır. "
( Buğyetu'l-Vuât )
İlim oradan buradan toplanan
Birşey üstüne birşey koymaktır
Böyle devam eden bir insan
Birgün hikmete ulaşacaktır
Çünkü sel kocamandır lakin
Damlalardan oluşmaktadır.
~~~~Buğyetu'l-Vuât~~~
Suyütl'nin Buğyetu'l-Vuat adlı eserinde Bahauddın ibnu'n-Nehhas el-Halebl'nin terceme-i hali verilirken şu şiiri de zikredilir:
İlim, oradan buradan toplanan,
Bir şey üstüne bir şey koymaktır.
Böyle devam eden bir insan,
Bir gün hikmete ulaşacaktır.
Çünkü sel kocamandır, lakin
Damlalardan oluşmaktadır.
Abid zatlardan Abdullah el-Umerî, İmam Mâlik’e mektup yazarak insanlardan kopmaya, ibadete yoğunlaşmaya ve ilimle meşguliyetten uzaklaşmaya teşvik eder. İmam Mâlik ona cevaben şunu yazar: “Allah Teâlâ rızıkları taksim ettiği gibi amelleri de taksim etmiştir. Bazı insanların gönlünün inşirahı namazla olurken oruçla olmaz. Bazısınınki de oruçta
Evet, Suyûtî'nin Buğyetu'l-Vuât adlı eserinde Bahauddîn ibnu'n-Nehhâs el-Halebî'nin terceme-i hâli verilirken şu şiiri de zikredilir:
İlim, oradan buradan toplanan,
Bir şey üstüne bir şey koymaktır.
Böyle devam eden bir insan,
Bir gün hikmete ulaşacaktır.
Çünkü sel kocamandır, lakin
Damlalardan oluşmaktadır.