Buğyetu'l-Vuât
İlim, oradan buradan toplanan,
Bir şey üstüne bir şey koymaktır.
Böyle devam eden bir insan,
Bir gün hikmete ulaşacaktır.
Çünkü sel kocamandır, lâkin
Damlalardan oluşmaktadır.
Sayfa 49 - Suyûtî
" İlim, oradan buradan toplanan,
Bir şey üstüne bir şey koymaktır.
Böyle devam eden bir insan,
Bir gün hikmete ulaşacaktır.
* Çünkü sel kocamandır, lakin,
Damlalardan oluşmaktadır. "
( Buğyetu'l-Vuât )
Sayfa 50Kitabı okudu
İlim oradan buradan toplanan
Birşey üstüne birşey koymaktır
Böyle devam eden bir insan
Birgün hikmete ulaşacaktır
Çünkü sel kocamandır lakin
Damlalardan oluşmaktadır.
~~~~Buğyetu'l-Vuât~~~
Suyütl'nin Buğyetu'l-Vuat adlı eserinde Bahauddın ibnu'n-Nehhas el-Halebl'nin terceme-i hali verilirken şu şiiri de zikredilir:
İlim, oradan buradan toplanan,
Bir şey üstüne bir şey koymaktır.
Böyle devam eden bir insan,
Bir gün hikmete ulaşacaktır.
Çünkü sel kocamandır, lakin
Damlalardan oluşmaktadır.
Evet, Suyûtî'nin Buğyetu'l-Vuât adlı eserinde Bahauddîn ibnu'n-Nehhâs el-Halebî'nin terceme-i hâli verilirken şu şiiri de zikredilir:
İlim, oradan buradan toplanan,
Bir şey üstüne bir şey koymaktır.
Böyle devam eden bir insan,
Bir gün hikmete ulaşacaktır.
Çünkü sel kocamandır, lakin
Damlalardan oluşmaktadır.
Sayfa 84Kitabı okudu
İlim, oradan buradan toplanan,
Bir şey üstüne bir şey koymaktır.
Böyle devam eden bir insan,
Bir gün hikmete ulaşacaktır.
Çünkü sel kocamandır, lakin
Damlalardan oluşmaktadır .
[Buğyetu'l- Vuât, s. 6]
Sayfa 52 - Otto YayınlarıKitabı okuyor
