Halk mücadeleden hep avcunu yalayarak
Çıkmıştır.
Carl Sandburg'un bir şiirini hatırlıyorum, "Halk,
Evet."
Düşünce güzel ama tamamen yanlış:
Halk soylu bir güçle kazanmadı bugüne
Dek, yalan dolan, taviz ve
Kurnazlıkla kazandı.
Ben böyle bir halkla yaşadım, Sandburg'un
Nasıl bir halkla yaşadığını
Bilmiyorum.
Ama onun bu şiiri kafamı bozmuştur hep.
Yalan söyleyen bir şiirdi.
"Halk, hayır," olmalı,
O gün de, bugün de.
Bunu söylemek için
İnsanlardan nefref etmek
Gerekmiyor.
İlerde Bay Sandburg'ünki gibi ünlü
Şiirlerin daha aklı başında
Olmasını umalım.