Öğe sıralaması beklenmedik olan, sıfatları ve zarfları fazla vurucu kaçan, mecazları veya metaforları ile baş döndüren ve bu yüzden de okurun durmasına, hatta şaşkınlık nidası koyuvermesine sebep olan bir cümle, anlatı cümlesi işlevi göremez. Oysa, böylesi durumlar şiirin yanın kar kalır.