“Görmeyi öğreniyorum. Bilmiyorum neden, her şey içimde daha derinlere işliyor, her zamankinden daha derinlere. Bir iç dünyam varmış da bilmezmişim. Her şey, şimdi oraya gidiyor. Orada ne olup bitiyor, cahiliyim.
Herkese merhaba;
Arkadaşlar ben Alman Dili ve Edebiyatı bölümünde yüksek lisans yapıyorum. Tezimi yürütebilmem için; "Akşamları Kalbim" Yazarı: Georg Trakl fakat Çeviren: Gertrude Durusoy ve Ahmet Necdet ile "Georg Trakl Bütün Şiirlerinden Seçmeler" Çeviren: Ahmet Cemal bu iki eseri edinmem gerekiyor. En yakın basım tarihi 2006 olmasına rağmen kitapevlerindende temin edemedim. Elinde bu kitaplardan olan var mı acaba?
Ey zaman uzaklaşmaktasın benden şimdi.
Yaralanıyorum her kanat çırpışınla.
Yabancısıyız esrarı bize kapalı kalan
bu yolculuğun. Yok hiçbir nedenimiz,
hayranlık, sevgi veya nefret göstermek için,
(Ölüm Deneyimi)
Kalabalık için yaratılmıştır geceler.
Gece seni ayırır komşundan,
buna aldırmadan gitmemelisin kapısına.
Korkunç çirkinleşmiştir insanlar,
yüzlerinden damla damla akan ışıkla,
ve gece toplanmışlarsa bir arada,
sallantıda bir dünyadır gördüğün,
ne varsa karışmıştır birbirine.
Ben hiç kimseyim ben ve olacağım da hiç kimse
Gerçi çok küçüğüm henüz, oluş için,
ama sonra da öyle kalacağım.
(Öksüz ve Yetimin Şarkısı)
Değmez aslında bakmak için harcanan çabaya:
Çimen gibi biçileceğim nasılsa.
(Öksüz ve Yetimin Şarkısı)
Bütün Şiirlerinden SeçmelerRainer Maria Rilke · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20141,550 okunma
Eylül Ayı'nda Okuduğum Kitaplar :)
1. Yeraltından Notlar / Dostoyevski
2. Şili'de Gizlice / Gabriel Garcia Marquez
3. En Çok Kendisine Yabancıdır İnsan / Marquis De Sade
4. Felsefenin Kısa Tarihi / Nigel Warburton
5. Bütün Şiirlerinden Seçmeler / Rainer Maria Rilke
6. Dünya Edebiyatından Aşk Şiirleri / Adnan Özer
7. Böğürtlen Kışı / Sarah Jio
Dünya sevgilinin yüzündeydi -
ama birden boşanıverdi:
kavranmaz artık, dünya dışarda şimdi.
Neden içmedim, o zaman, elimle kaldırdığımda
sevgilinin dalgın yüzünden
dünyayı - öyle yakınken, kokusunu tattım da?
İçtim, ah, içtim de kanmadım bir türlü.
Yalnız, öyle dolu, dopdoluydum ki
dünya ile ben - taştım içerken.
Modern Klasikler
MODERN KLASİKLER DİZİSİ
Hayatımda yapmak istediklerimden birisi seriyi tamamlamak ama 86. kitaba ulaştı.Benim gibi tamamlamak isteyenler için alın size liste.Liste alıntı değildir kendi emeğimdir. :)
NO KİTAP YAZAR
1 SİNEKLERİN TANRISI WİLLİAM GOLDİNG
2 BİLİNMEYEN ADANIN ÖYKÜSÜ JOSE SARAMAGO
3 OTAMATİK PORTAKAL ANTHONY
Sesleniyorlar: Günah işliyorsunuz!
Bunu çoktandır biliyoruz.
Çoktandır biliyoruz da, ne yapıyoruz?
Sizler, ölümün değirmenlerinde
müjdelerin beyaz ununu öğütüp,
kardeşlerimizin önüne koymaktasınız -
Bizler, zamanın aklaşmış saçlarını sallıyoruz.
