"Bizi her seste ney'e benzetmen gerekir Yarsiz, meysiz ve sazsız dedim ki neyim ben
Eğer bizden bir can almanız gerekirse
Ey canan emret, bekleyen bir fermanım ben
Yüz şiş sapladı gönle mührümüzden ol Mela
Bu yüzden bir ney gibi inleyip dururum ben."
Melayê Cizîrî
Sayfa 69 - İthaki YayınlarıKitabı okudu
Serzeniş
İbrahim Halil Mantıoğlu
*
Ey beni meftun eden, derdime derman mısın? Yoksa idâmım için, boynuma urgan mısın?
Kaç kere diller döküp, yandı bu can hep sana. Gönlüme eş olmadan, ellere cânan mısın?
Titriyorum yar dedim, yangın olup gelmedin. Dalgası hiç bitmeyen, en serin umman mısın?
Ben de usandım inan, her dolu âşık gibi. Söyle nedendir nazın, âleme sultan mısın?
Geçti beyaz düşlerim, kalmadı artık neşem. Bahtımı zincirleyen, bir kara zindan mısın?
Her gülüşünden hüzün, arta kalırmış meğer. Önce küçük bir ümit, sonra da hüsran mısın?
Yüklediğin ıstırap, dinmedi hiçbir vakit. Tövbeli’den son kelam; sen bana düşman mısın?
Sayfa 45 - Kayseri Büyükşehir Belediyesi Kültür YayınlarıKitabı okudu
Mənə dedilər
Dedilər: can alır bir gözəl canan,
Dedim: o qılınca mənəm toxunan.
Dedilər: bəxtini eyləmə qara,
Dedim: can onundur, getsəm də hara.
Dedilər: bu nazı çəkən sağalmaz,
Dedim: aşiqlərə can şirin olmaz.
Dedilər: yazıqsan, bu işdən əl çək!
Dedim: yaraşıqdır ömrə o çiçək.
Dedilər: qəm çəkmə, sən hədər yerə,
Dedim: bəlkə, insaf gəldi dilbərə...
Dedilər: yoxdurmu başqa bir afət?
Dedim: həyatımdır o, ilk məhəbbət.
Dedilər: insafı yox o mələyin,
Dedim: vurğunuyam belə ölməyin!
Sayfa 230Kitabı okudu
Bizi her seste ney'e benzetmen gerekir.
Yarsız, meysiz ve sazsız dedim ki neyim ben.
Eğer bizden bir can almanız gerekirse
Ey canan emret, bekleyen bir fermanım ben.
Yüz şiş sapladı gönle mührümüzden ol Mela.
Bu yüzden bir ney gibi inleyip dururum ben.
Melayê Cizîrî
Bizi her seste ney'e benzetmen gerekir
Yarsız, meysiz ve sazsız dedim ki neyim ben
Eğer bizden bir can almanız gerekirse
Ey canan emret, bekleyen bir fermanım ben
Yüz şiş sapladı gönle mührümüzden ol Mela
Bu yüzden bir ney gibi inleyip dururum ben
Sayfa 67 - İthaki Yayınları Çeviren: Selim TemoKitabı okudu
Yardan salma məni ayrı, Xuda, istəmirəm,
Sari-kuyindən onu etmə cüda, istəmirəm.
İstəyim bircə budur lütf elə, xoş söz deginən,
Mən ki səndən nə məhəbbət, nə vəfa istəmirəm.
Dedim, eşq içrə fəqirəm, mənə rəhmin gəlsin,
Dedi, sultanǝ nə layiqdi gǝda, istəmirəm.
Sən mənə cövr elə, canan, dilim-ağzım qurusun,
İşdi, bir dəfə desəm, cövri-cǝfa istəmirəm.
Gal, təbib, aşiqi incitmə Xuda xatirinə,
Çəkirəm dərdi, mənə xoşdu, şəfa istəmirəm.
Bazmi-eşq içrə, ey Aydın, axı bir can nədi ki
Ediram sevgili cananə fəda, istəmirəm.
Sayfa 13 - PdfKitabı okudu
"Bizi her seste Ney'e benzetmen gerekir
Yarsız, meysiz ve sazsız dedim ki neyim ben
Eğer bizden bir can almanız gerekirse
Ey canan emret, bekleyen bir fermanım ben
Yüz şiş sapladı gönle mührümüzden ol
Mela bu yüzden bir ney gibi inleyip dururum ben "
Sayfa 68 - İthakiKitabı okudu
BESBELLİ İDİ ÂFET-İ DEVRÂN OLACAĞI :)
Necâtî
3
Dil sevdi yine cân ile cânân olacağı
Bîçâre bilir derdine dermân olacağı
Gün yüzü tulû eyleyicek subh-i safâdan
Besbelli idi âfet-i devrân olacağı
Sayfa 10Kitabı okudu
Bizi her seste ney'e benzetmen gerekir
Yarsiz, meysiz ve sazsız dedim ki neyim ben
Eğer bizden bir can almanız gerekirse
Ey canan emret, bekleyen bir fermanım ben
Yüz şiş sapladı gönle mührümüzden ol Mela Bu yüzden bir ney gibi inleyip dururum ben
Sayfa 67Kitabı okudu
...analığımla ilgili en önemli anılarımdan bir tanesi şudur, ki bunu ben birkaç kez seminerlerimde anlattım, kitaplarımda, televizyon programında yer verdim, anlattım. İlk geldiği günlerdeydi. Demek ki ben 10,5-11 yaşlarındayım herhalde. Sapan taşı... Hani sapan dedikleri hadise. Biz lastik derdik. Serçe kuşuna da ficik derdik. İneklerin arkalarında gezerlerdi. Ve ficiğe sapan taşı attım, vuramadım. Analığım işte kendi şivesiyle, "Atma yavrum. Vurma" dedi. Ben de, "Sen ne bilirsin Yörük kadını?" gibilerinden, böyle bir direnç göstermek için, "Ne var?" dedim, "Bannak gibi güpgüççük kuş" dedim. O zaman söyledi, "Oğlum" dedi, "canın büyüğü küçüğü olur mu? Allah her birine bir can vermiş. Vurma yavrum". Ve o zaman vurmadım hakikaten.
Demek ki bir yerde kaydolmuş bu. 1984'te bir cumartesi günü, Amerika'da bir konferansta dinleyiciyim. Konuda, "Kızılderili kültüründe ekoloji bilinci" ile ilgiliydi, biri konuşuyordu, kimin konuştuğunu hatırlamıyorum, ama böyle dinlerken, birdenbire güüm diye atom bombası gibi bu patladı: "Canın büyüğü küçüğü olur mu?" Bu ne bilinç ya? Bu ne müthiş bir şey! Bu ne bilgelik! Tüylerim diken diken oldu. Analığım da altı ay önce ölmüştü.
Sayfa 116 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları - I. Baskı: Haziran, 2005 •25 Haziran / Çarşamba TaksimKitabı okudu
Aşk-ı Ömür
Dedim aşk varsa vuslat da vardır
Acıların sonu mutluluğa ulaşmaktır
Şu kalbimde yanan aşk, Canan'dır
Aşk ile yanan beden değil Can'dır
Sayfa 17 - Kitap at yayınlarıKitabı okudu
Bizi her seste ney'e benzetmen gerekir
yarsiz, meysiz ve sazsız dedim ki neyim ben
Eğer bizden bir can alman gerekirse
Ey canan emret, bekleyen bir fermanım ben
#melayecıziri
Sayfa 69Kitabı okudu
Bizi her seste ney'e benzetmen gerekir
Yarsiz, meysiz ve sazsız dedim ki neyim ben
Eğer bizden bir can almanız gerekirse
Ey canan emret, bekleyen bir fermanım ben
...
Sayfa 69Kitabı okudu
Bizi her seste ney'e benzetmen gerekir
Yarsiz, meysiz ve sazsız dedim ki neyim ben
Eğer bizden bir can almanız gerekirse
Ey canan emret, bekleyen bir fermanım ben
Yüz şiş sapladı gönle mührümüzden ol Mela
Bu yüzden bir ney gibi inleyip dururum ben
Melayê cizîrî
Sayfa 69 - ithaki yayınlarıKitabı okudu
DEDİLER...
O siyah saç ne dedim dertlere derman dediler
Ya bu sûret ne dedim cân ona hayran dediler
Daha vasf eyle dedim benzeri yok âşığı çok
Zülfü reyhan lebi mercân adı cânan dediler
Bu dudaklar ne dedim âb-ı hayât işte budur
Nûş eden buldu demektir ebedî can dediler
Biz de olsak mı dedim hüsnüne âşık acabâ
Ona dil bağlayanın hâli perîşan dediler
Öksüzün derdine bir çâre bulur belki dedim
Artırır derdini ol âfet-i devran dediler
Sayfa 30Kitabı okudu
