Sühân-ı bi-hûdeden hoş gelir âvâz-i huruz
Bari ma'nasını bilmezse de hengamını bilir
Anlamı;
Horozun ötüşü bile boş sözden daha hoştur. Zira horoz, sesindeki manadan elbette habersizdir amma, hiç olmazsa ötmenin vaktini bilir. Beyhude sözün sahibi onu da bilmez.